Genius Translations
Ten (NCT) - Paint Me Naked (한국어 번역)
[텐 "Pain Me Naked" 한국어 번역 가사]
[벌스1]
심장 박동이 엄청나게 뛰고 있어
그들은 우리가 선을 지켜야 한대
우리가 사랑하기엔 너무 어리다고 말하며
우리가 사랑하는 거에 불만이 있어
하지만 우린 벌써 사랑에 너무 빠져있어, 예아
[프리코러스]
그러니 자기야 날 길들이지 마
넌 사자를 찾았고 난 너의 사냥감이야
오 자기야 날 실망시키지 마
왜냐하면 넌 나의 멋이 나올 수 있게 해줘
[코러스]
그러니 날 어디로 데려가고 싶은지 말해줘
난 너의 피사체이고 날 자유롭게 그려도 돼
사진처럼, 난 우리의 사랑이 자유롭게 뛰는 게 보여
자기야 나의 주말이 되어줘
[포스트코러스]
우리가 그림 그릴 때 너가 포즈 잡는 게 좋아, 예아
너를 보고 있으면 난 자제할 수 없어
모두가 우린 안될 거라고 내기를 해
이제 운에 맡겨야 하나 봐, 예아
[벌스2]
멈출 수 없어 내가 지금 혁명을 일으키고 싶게 해
빨간 줄, 사랑을 멈추지 마
이젠 오픈카 창문을 열어놓고 달리는 느낌이야
지금 우리 말곤 아무것도 신경 쓰이지 않아
왜냐하면 모두가 다 좋은 의도라니까
자기야 내가 바라는 건 너의 관심뿐이야
넌 이제 나의 비트고, 반복으로 틀어 놨어, 우리의 사랑
그리고 아무것도 잘못될 순 없어, 사랑 노랠 살며, 예아
[프리코러스]
내가 너의 길을 보여주게 해줘
비 오는 날 너의 하이빔 이 되어 줄게
발사해서 우주 너머로 가
왜냐하면 넌 나의 멋이 나올 수 있게 해줘
[코러스]
그러니 날 어디로 데려가고 싶은지 말해줘
난 너의 피사체이고 날 자유롭게 그려도 돼
사진처럼, 난 우리의 사랑이 자유롭게 뛰는 게 보여
자기야 나의 주말이 되어줘
[포스트코러스]
우리가 그림 그릴 때 너가 포즈 잡는 게 좋아 예아
너를 보고 있으면 난 자제할 수 없어
모두가 우린 안될 거라고 내기를 해
이제 운에 맡겨야 하나 봐, 예아
[브릿지]
몇 마일 떨어진 곡, 그들이 우리에 대해 말하는 것들에서 저 멀리
난 두렵지 않아 왜냐하면 이 느낌이 바뀌었으니까, 오 오
행운에서 운명까지, 난 매일 우리의 사랑에 걸겠어
사람들이 뭐라고 하든 신경 쓰지 마
[코러스]
그러니 날 어디로 데려가고 싶은지 말해줘
난 너의 피사체이고 날 자유롭게 그려도 돼
사진처럼, 난 우리의 사랑이 자유롭게 뛰는 게 보여
자기야 나의 주말이 되어줘
[포스트코러스]
우리가 그림 그릴 때 너가 포즈 잡는 게 좋아 예아
너를 보고 있으면 난 자제할 수 없어
모두가 우린 안될 거라고 내기를 해
이제 운에 맡겨야 하나 봐, 예아