[샘김 "Love Me Like That" 한국어 번역]

[벌스1]
난 방어적이면서 때로 불안해요
내가 봐도 난 최악이에요
굳게 닫힌 문 뒤로
난 어김없이 여리고 상처받은 존재예요

[프리코러스]
난 스스로를 저 바닥 밑까지 끌어내렸어요
날 부드럽고 소중하게 다뤄줄 수 있나요?
날 더 진실하고 뜨겁게 사랑해줘요
마음속으로 높은 벽을 세우지 않으려 하지만
이미 높아서 당신이 빠져나갈 수가 없네요
날 부드럽고 소중하게 다뤄줘요

[코러스]
나를 사랑해 줄 수 있나요
나를 사랑해 줄 수 있나요
그렇게 나를 사랑해 줄 수 있나요?
나를 사랑해 줄 수 있나요
나를 사랑해 줄 수 있나요
그렇게 나를 사랑해 줄 수 있나요?
그저 계속 반복해서 말할 거예요
당신이 날 잡지 않을 수 있으니까요
나를 사랑해 줄 수 있나요
나를 사랑해 줄 수 있나요
그렇게 나를 사랑해 줄 수 있나요?
[벌스2]
당신은 다양한 색으로 세상을 보는데
내가 보는 세상은 그저 흑백이에요
선을 넘어 내 모든 세상에 색을 칠해줘요

[프리코러스]
날 부드럽고 소중하게 다뤄줘요
그리고 더 진실하고 뜨겁게 사랑해줘요
난 스스로를 저 바닥 밑까지 끌어내렸어요
날 부드럽고 소중하게 다뤄줄 수 있나요?

[코러스]
나를 사랑해 줄 수 있나요
나를 사랑해 줄 수 있나요
그렇게 나를 사랑해 줄 수 있나요?
나를 사랑해 줄 수 있나요
나를 사랑해 줄 수 있나요
그렇게 나를 사랑해 줄 수 있나요?
그저 계속 반복해서 말할 거예요
당신이 날 잡지 않을 수 있으니까요
나를 사랑해 줄 수 있나요
나를 사랑해 줄 수 있나요
그렇게 나를 사랑해 줄 수 있나요?

[브릿지]
오늘은 햇빛이 없고 혼자 비를 맞았어요
이 우울함에서 벗어날 수 있도록 와줄 수 있나요?
아니면 이미 너무 늦은 걸까요?
날 더 진실하고 뜨겁게 사랑해줘요
[코러스]
나를 사랑해 줄 수 있나요
나를 사랑해 줄 수 있나요
그렇게 나를 사랑해 줄 수 있나요?
나를 사랑해 줄 수 있나요
나를 사랑해 줄 수 있나요
그렇게 나를 사랑해 줄 수 있나요?
그저 계속 반복해서 말할 거예요
당신이 날 잡지 않을 수 있으니까요
나를 사랑해 줄 수 있나요
나를 사랑해 줄 수 있나요
그렇게 나를 사랑해 줄 수 있나요?

[코러스]
나를 사랑해 줄 수 있나요
나를 사랑해 줄 수 있나요
그렇게 나를 사랑해 줄 수 있나요?
나를 사랑해 줄 수 있나요
나를 사랑해 줄 수 있나요
그렇게 나를 사랑해 줄 수 있나요?
그저 계속 반복해서 말할 거예요
당신이 날 잡지 않을 수 있으니까요
나를 사랑해 줄 수 있나요
나를 사랑해 줄 수 있나요
그렇게 나를 사랑해 줄 수 있나요?