Genius Translations
JEON SOMI - Anymore (한국어 번역)
[전소미 "Anymore" 한국어 번역]
[벌스1]
넌 내 모든 걸 의심하게 해 (날 혼란스럽게 하고 있어, 날 혼란스럽게 하고 있어)
연기처럼 내 상처들을 내뿜어 (나를 뒤덮고 있어, 나를 뒤덮고 있어)
술 몇 잔에 이 추억들을 잊으려 해 (난 빠져들고 있어, 난 빠져들고 있어)
너한테 키를 주는 게 아니었는데
내 마음을 열 수 있는
[프리코러스]
난 너의 연인이 되고 싶어
친구가 되긴 싫어
영원할 줄 알았는데
이젠 알아 이건 아니야
[코러스]
난 이 아름다운 악몽에 갇혀
네가 돌아올 때까지 여기 서 있을게
너는 내 생각 전혀 안 하겠지
넌 때로는 예쁜 데이지 같았어
하지만 이렇게 나에게 상처를 주는 걸 보니, 지금은 가시 박힌 장미 같아
너는 내 생각 전혀 안 하겠지 더이상
[벌스2]
한때는 사랑했지만 지금은 적이야 (날 혼란스럽게 하고 있어, 날 혼란스럽게 하고 있어)
내가 할 수 있는 말도 거의 남지 않았어 (나를 뒤덮고 있어, 나를 뒤덮고 있어)
이 고통을 없애줄 약이 필요해
난 빠져들고 있어
너한테 키를 주는 게 아니었는데
내 마음을 열 수 있는
[프리코러스]
난 너의 연인이 되고 싶어
친구가 되긴 싫어
영원할 줄 알았는데
이젠 알아 이건 아니야
[코러스]
난 이 아름다운 악몽에 갇혀
네가 돌아올 때까지 여기 서 있을게
너는 내 생각 전혀 안 하겠지
넌 때로는 예쁜 데이지 같았어
하지만 이렇게 나에게 상처를 주는 걸 보니, 지금은 가시 박힌 장미 같아
너는 내 생각 전혀 안 하겠지 더이상
[브릿지]
한 번이라도
한 번이라도
함께 하는 걸 상상은 해봤니?
한 번이라도
영원히 함께하는 걸 원한 적 있니
그래 근데 이건 아니야
[코러스]
난 이 아름다운 악몽에 갇혀
네가 돌아올 때까지 여기 서 있을게
너는 내 생각 전혀 안 하겠지
넌 때로는 예쁜 데이지 같았어
하지만 이렇게 나에게 상처를 주는 걸 보니, 지금은 가시 박힌 장미 같아
너는 내 생각 전혀 안 하겠지 더이상