Genius Translations
The Neighbourhood - Single (Deutsche Übersetzung)
[Verse 1]
Ich weiß nicht, ob wir alleine zusammen sein sollten
Ich bin immer noch verliebt, das ist offensichtlich
Wenn niemand um uns herum ist, was hindert uns?
Überall wohin ich gehe zeigst du was auch immer
Ich kümmere mich nicht darum, meinen Sauerstoff zu teilen
Ich will mich nur in deinen Lungen verlieren
[Pre-Chorus 1]
Nur ein Baby, aber sie wächst so schnell
Und ich bin allergisch gegen Warten
Sie ist nur mein Baby-Girl
Und ich liebe es, ihr beim tanzen zuzusehen
Aber es macht mich wahnsinnig
[Chorus]
Kannst du dein Baby mein Mädchen sein lassen?
Kannst du dein Baby mein Mädchen sein lassen?
Kannst du dein Baby mein Mädchen sein lassen?
Kannst du dein Baby meins sein lassen?
[Vers 2]
Ich glaube nicht, dass wir uns sehen sollten
Wenn du im Raum bist, bekommst du meine Augen
Du öffnest deinen Mund, ich bin hypnotisiert
Ich kann dich zum Lachen bringen, bis du weinst
Du weißt, du hast all meine Aufmerksamkeit
Du weißt, du hast alles von mir
[Pre Chorus 2]
"Baby", ich kann nicht anders, als sie so zu nennen
Auch wenn ich das nicht sagen sollte
Sie war mein Baby girl
Könnte sie nie wieder zurück bekommen
Aber mich stört es nicht, geduldig zu sein
[Chorus]
Kannst du dein Baby mein Mädchen sein lassen?
Kannst du dein Baby mein Mädchen sein lassen?
Kannst du dein Baby mein Mädchen sein lassen?
Kannst du dein Baby meins sein lassen?
[Breakdown]
Ich hätte sagen sollen, dass ich
Ich hätte sagen sollen, dass ich dich liebte
Ich hätte sagen sollen, dass ich sie wollte
Ich hätte sagen sollen, dass ich
Ja, ich hätte es sagen sollen
Ich hätte sagen sollen, dass ich dich liebte, Baby
Jetzt habe ich sie verloren
Ja, ich hätte sagen sollen, dass ich
Dass ich nicht weiß warum
[Bridge]
Okay, ich werde dir nun sagen was ich zu sagen habe
Es tut mir leid, Dave, ich wollte nie dein Babygirl verlezten
Sie ist dein kleines Baby, sie ist mein Seelenverwandter
Ich will nicht, dass du dir Sorgen machst, sie wird so sicher hier sein
Also Dave, willst du dein Baby mein Mädchen sein lassen?
[Chorus]
Kannst du dein Baby mein Mädchen sein lassen?
Kannst du dein Baby mein Mädchen sein lassen?
Kannst du dein Baby mein Mädchen sein lassen?
Kannst du dein Baby meins sein lassen?
Dein Baby, sie ist meins