Genius Translations
SORN - Sharp Objects (한국어 번역)
[소른 "Sharp Objects" 번역 가사]
[벌스 1]
엄마는 항상 사랑은 미친 게임이라고 말해
미친 듯이 날뛰는 걸 지켜봤지
사진 액자에서 깨진 유리 위를 걷는 것
고통에서 교훈을 얻지 못한 것 같아
(Oh-woah)
[프리 코러스]
난 이 말을 평생 들어왔어
심장이 칼보다 더 깊게 베인다는 것
위험하지만 난 날카로운 물건을 가지고 놀자
보장은 없어요
널 사랑하는 건 날 피 흘리게 하지 않을 거야
위험하지만 난 날카로운 물건을 가지고 놀자
[코러스]
날-날-날카로운
날-날-날카로운
그래, 난 날카로운 물건을 가지고 놀자
난 두렵지 않아 (날-날-날카로운)
난 두렵지 않아 (날-날-날카로운)
난 두렵지 않아
그래, 난 날카로운 물건을 가지고 놀자
[벌스 2]
내 혀가 면도날 같아서 그런가 봐
하지만 나 반창고 없이 종이 컷을 찍 (Oh, yeah, yeah, yeah)
사랑 사이에 차이가 없다면
그리고 가위를 가지고 달리고 있어 넌
그럼 난 괜찮아
그게 바로 서두르는 방식이 갈망해
[프리 코러스]
난 이 말을 평생 들어왔어
심장이 칼보다 더 깊게 베인다는 것
위험하지만 (위험하지만)
난 날카로운 물건을 가지고 놀자
보장은 없어요
널 사랑하는 건 날 피 흘리게 하지 않을 거야
위험하지만 (위험하지만)
난 날카로운 물건을 가지고 놀자
[코러스]
날-날-날카로운
날-날-날카로운
그래, 난 날카로운 물건을 가지고 놀자
난 두렵지 않아 (날-날-날카로운)
난 두렵지 않아 (날-날-날카로운)
난 두렵지 않아
그래, 난 날카로운 물건을 가지고 놀자
[아웃트로]
나-나-나, 나-나
나-나-나, 나-나
나, 나-나
난 날카로운 물건을 가지고 놀자
그들과 놀아라 (날카로운 물건을 가지고 놀자)
그들과 놀아라 (놀자)
나-나-나, 나-나
나-나-나, 나-나
나-나-나, 나-나
난 날카로운 물건을 가지고 놀자