Genius Translations
Jeremiah Lloyd Harmon - Almost Heaven (Korean Translation/한국어 번역)
[Verse 1]
창문에 천사가 있어
West Virginia 교회 문이 천천히 열리서
그것은 출구 표지판을 가리키고 있어
누구 말하길 "넌 물 위를 걸을 수 없어
강이 얼 때까지 기다리면"
Shenandoah 여름엔
[Pre-Chorus]
그냥, 거의 천국에 가까웠어
하얀 가운을 입고 노래하는 합창단
천국에 가까웠어
연인들은 나란히 누워있지만
[Chorus]
우리가 영원히 닿을 때?
너와 내가 집을 찾을 수 있는 곳이 있을까?
[Verse 2]
그래서 날 촛불을 켜놓는데
그리고 난 내가 확실히 알고 있던
성자 보기 위해 기도해
지금 하지만 그냥 내 모습일 뿐이야
창문에 있는 실루엣
내가 모양을 기억나지 않는 사람 모습이
불 속에서 춤을 춰
[Pre-Chorus]
그냥, 거의 천국에 가까웠어
하얀 가운을 입고 노래하는 합창단
천국에 가까웠어
연인들은 나란히 누워있지만
[Chorus]
우리가 영원히 닿을 때?
너와 내가 집을 찾을 수 있는 곳이 있을까?
천국에게
[Bridge]
제가 방을 만들어 드릴게
여기 머물면 지금 나한테 달려들거야
내 사랑, 내게 기대도 돼
사랑, 내가 널 더 높이 들어줄 수 있어
Oh, 널 위해 방을 만들고 있어
이제 저를 계속 지켜봐 주실 건가?
내 사랑, 내게 기대도 돼
사랑, 내가 널 더 높이 들어줄 수 있어
Oh, 내가 널 더 높이 들어줄 수 있어, oh
[Chorus]
그리고 거의 천국에 가까웠어
Oh, 거의 천국에 가까웠어
(하얀 가운을 입고 노래하는 합창단)
Oh, 거의 천국에 가까웠어
(연인들은 나란히 누워있지만)
[Outro]
Oh, 우리가 영원히 닿을 때?
너와 내가 집을 찾을 수 있는 곳이 있을까?
천국에게
제 천국을 집이라 해도 될까?