Genius Translations
Kanye West - Heartless (Dansk Oversættelse)
[Omkvæd]
Om natten kan jeg høre dem snakke
Den koldeste historie der nogensinde er blevet fortalt
Et eller andet sted langt nede ad denne vej
Mistede han sin sjæl til en kvinde så hjerteløs
Hvordan kunne du være så hjerteløs?
Åh, hvordan kunne du være så hjerteløs?

[Vers 1]
Hvordan kunne du være så
Kold som vintervinden når dеn blæser, yo?
Husk blot på at du taler til mig
Du er nødt til at passе på med hvad du siger til mig, yo
Jeg mener, efter alle de ting vi har været igennem
Jeg mener, efter alle de ting vi fik rodet os ind i
Hey, jeg ved der er nogle ting som du ikke har fortalt mig
Hey, jeg gjorde nogle ting, men det var mit gamle jeg
Og nu vil du have mig tilbage og du skal nok vise mig
Så du går rundt som om du ikke kender mig
Du har en ny ven, tja, jeg har homies
Men i sidste ende er det stadig så ensomt

[Omkvæd]
Om natten kan jeg høre dem snakke
Den koldeste historie nogensinde der nogensinde er blevet fortalt
Et eller andet sted langt nede ad denne vej
Mistede han sin sjæl til en kvinde så hjerteløs
Hvordan kunne du være så hjerteløs?
Åh, hvordan kunne du være så hjerteløs?
[Vers 2]
Hvordan kunne du være så Dr. Ond
Du bringer en side frem i mig som jeg ikke kender
Jeg bestemte vi ikke skulle tale så
Hvorfor ringer vi sammen kl. 3 om natten?
Hvorfor er hun så vred på mig?
Homie, jeg ved det ikke, hun er varm og kold
Jeg vil ik' stoppe, vil ik' bryde min rytme
For jeg ved allerede hvordan det her vil gå
Du løber hen og siger til dine venner at du er ved at gå fra mig
De siger at de ikke kan se hvad du ser i mig
Vent du bare et par måneder, så vil du se
At du aldrig vil finde nogen der er bedre end mig

[Omkvæd]
Om natten kan jeg høre dem snakke (Mig)
Den koldeste historie nogensinde der nogensinde er blevet fortalt
Et eller andet sted langt nede ad denne vej
Mistede han sin sjæl til en kvinde så hjerteløs
Hvordan kunne du være så hjerteløs?
Åh, hvordan kunne du være så hjerteløs?

[Kontraststykke]
Snak og snak og snak og snak
Skat, lad os bare lade være
De ved ikke hvad vi har været igennem
De kender ikke til mig og dig
Så jeg har noget nyt at se
Og du vil bare blive ved med at hade mig
Og vi vil bare være fjender
Jeg ved du ikke kan fatte
Jeg bare kunne efterlade det forkert
Og at du ikke kan gøre det rigtigt
Jeg vil stikke af i nat ud i natten
[Omkvæd]
Om natten kan jeg høre dem snakke
Den koldeste historie nogensinde der nogensinde er blevet fortalt
Et eller andet sted langt nede ad denne vej
Mistede han sin sjæl til en kvinde så hjerteløs
Hvordan kunne du være så hjerteløs?
Åh, hvordan kunne du være så hjerteløs?

[Outro]
Ved og ved og ved og ved
Og ved og, og ved og ved og ved