Genius Translations
Porter Robinson - Something Comforting (toki ni li kama toki pona)
[kulupu pi kalama musi wan]
mi pana e ni ala la
mi waka e wan lili pi mi?
sina lape pini, la sina esun alasa
tawa toki pi pali kama tawa kama sin
[kulupu wawa pi kalama musi]
tan alasa li pali sina wile mute;
pilin wawa pona kama li pali sina pakala mute
a, wile lon
ijo li ike kepeken mi
alasa li pali sina wile mute;
pilin wawa pona kama li pali sina pakala mute
wan jan li toki mi
ijo pilin pona
[tawa anpa pi kalama musi ]
[kulupu pi kalama musi tu]
o alasa ijo sina wila, taso uta kiwen li linja e sina
ona lon ala li kama lape pana e sina?
tan ni la, o pilin ike tan suli lipu li sina wile ante tenpo pini
o lukin sin e nasin lawa sina ala
[kulupu wawa pi kalama musi]
tan alasa li pali sina wile mute;
pilin wawa pona kama li pali sina pakala mute
a, wile lon
ijo li ike kepeken mi
tan alasa li pali sina wile mute;
pilin wawa pona kama li pali sina pakala mute
wan jan li toki mi
ijo pilin pona
[tawa anpa pi kalama musi ]
ijo pilin pona
ijo pilin pona
ijo pilin pona
ijo pilin pona
ijo pilin pona
ijo pilin pona
ijo pilin pona
ijo pilin pona
ijo pilin pona
[kulupu wawa pi kalama musi]
pilin wawa pona kama li pali sina pakala mute
a, wile lon
ijo li ike kepeken mi
tan alasa li pali sina wile mute;
pilin wawa pona kama li pali sina pakala mute
wan jan li toki mi
ijo pilin pona
[tawa weka pi kalama musi]
a, ijo pilin pona