Genius Translations
G.E.M. - HELL (English Translation)
Is it my cruel hallucination
Or are you truly a delusion
You let me have a glimpse of Heaven
But then you cast me into the void
Your love is so surreal
That it leaves me with terrifying visions
You take me to Hell
From Heaven I fell
You’ve ignited the fire of jealousy
It rages higher and higher
And you are the prime culprit
You spark one’s devil impulse
How many different forms can you have
How many meanings can one sentence carry
Perhaps there are countless versions of me (countless versions of me)
What a dangerous whirlpool of misgivings
Is my heart too easily wounded
Or can the truth
Truly have killing power
(Truly have killing power)
You take me to Hell
(Take me to Hell)
From Heaven I fell
(Heaven I fell)
You’ve ignited the fire of jealousy
It rages higher and higher (higher and higher)
And you are the prime culprit (the prime culprit)
You spark one’s devil impulse (devil impulse)
I’ve been imprisoned by you
With no hope for freedom
You take me to Hell
From Heaven I fell
You put on a fire of jealousy
You made me believe
You loved me indeed
The truth is you don't know what love is
You’ve ignited the fire of jealousy
You spark one’s devil impulse
You take me to Hell
(Take me to Hell)
(Heaven I fell)
You’ve ignited the fire of jealousy
From Heaven I fell
(Take me to Hell)
(Heaven I fell)
You spark one’s devil impulse
I’ve been imprisoned by you
With no hope for freedom