Genius Translations
Flavien Berger & Oklou - Toyota (”English Translation” written in French)
I don't understand the laws, they don't apply to me
I'm scared when I don't know
If I took my time, if I really took it
Would you be different?
But here, I don't know if I'm cold
I don't know if I like this
Me, what I really like to do
Is to talk when you're here
Maybe you don't like my voice
I don't know it
What I'd like to know, is the
Strength of our arms
(He is worried, she's on Earth)
Me, I ignore what's necessary, I
Look for what's beautiful
Whether it's real or false
And they, truly, are disappointed, they
Want more juice
They want to play games, they steal fire
(He is worried, she's on Earth)
(She's sure of herself, loses sleep)
(Turn your cheek and shut him up)
(At the end of dreaming, an earwig)
Your Gods were not wrong
I really need a body
Of a strong, young being that smiles like he bites
I still don't understand
I'm maybe not here for this
I want to be just us
For you to close my eyes
He is worried, she's on Earth
She's sure of herself, loses sleep
Turn your cheek and shut him up
At the end of dreaming, an earwig
At the end of dreaming, an earwig