Genius Translations
Melanie Martinez - DEATH (Dansk Oversættelse)
[Intro]
Døden er livet er døden er livet er døden er livet er
[Vers 1]
De skærer mit navn i gravstenen igen
Blomsterne er friske og deres ansigter er våde
Min krop er død, men jeg er stadig i live
Kig dig over skulderen, jeg genopstået fra de døde
Tænder alle dine lys for at lokke mig til
Siger alle de samme ting, denne gang er jeg gået
Dine ord betyder intet, så tag dem tilbage
Og mød mig her ved heden
Den anden side, jeg er ikke langt væk
[Bro]
Når du ikke er i nærheden, synker jeg ned i jorden
Jeg prøver at lade som om jeg er tættere på dig
Forstår det aldrig
Du er altid i mine tanker, jeg kan ikke gøre for det
Jeg vil ikke bære denne vægt på mine skuldre
Døden er kommet til mig, kyssede mig på kinden, gav mig lukning
Udødelig af design
Jeg vil møde dig her hver gang
[Omkvæd]
Genopstået fra de døde, genopstået fra de døde
Jeg er genopstået fra de døde, genopstået fra de døde
Jeg er genopstået fra de døde, genopstået fra de døde
Jeg er genopstået fra de døde, genopstået fra de døde
Jeg er genopstået fra de døde (Døden), genopstået fra de døde (Døden)
Jeg er genopstået fra de døde (Døden), genopstået fra de døde (Døden)
Jeg er genopstået fra de døde (Døden), genopstået fra de døde (Døden)
Jeg er genopstået fra de døde (Døden), genopstået fra de (Jeg er tilbage)
[Efter-Omkvæd]
(Jeg er genopstået)
(Jeg er genopstået)
(Døden, døden, døden)
(Jeg er genopstået)
(Døden, døden)
(Jeg er genopstået)
[Vers 2]
De siger mit navn i deres bønner igen
Jeg flimrer lysene så de forstår
Jeg siger ikke farvel, jeg er lige ved din side
Vi skriger og bønfalder, denne adskillelse stopper
Udfører alt dit hekseri for at tiltrække mig
Brænder alt dit salvie for at forbinde vores linje
Jeg viser min tilstedeværelse, du løber væk i frygt for spøgelser
Jeg prøver at snakke, barriererne er for stærke
[Bro]
Når du ikke er i nærheden, synker jeg ned i jorden
Jeg prøver at lade som om jeg er tættere på dig
Forstår det aldrig
Du er altid i mine tanker, jeg kan ikke gøre for det
Jeg vil ikke bære denne vægt på mine skuldre
Døden er kommet til mig, kyssede mig på kinden, gav mig lukning
Udødelig af design
Jeg vil møde dig her hver gang
[Omkvæd]
Genopstået fra de døde, genopstået fra de døde
Jeg er genopstået fra de døde, genopstået fra de døde
Jeg er genopstået fra de døde, genopstået fra de døde
Jeg er genopstået fra de døde, genopstået fra de døde
Jeg er genopstået fra de døde (Døden), genopstået fra de døde (Døden)
Jeg er genopstået fra de døde (Døden), genopstået fra de døde (Døden)
Jeg er genopstået fra de døde (Døden), genopstået fra de døde (Døden)
Jeg er genopstået fra de døde (Døden), genopstået fra de døde
[Kontraststykke]
Vær sød aldrig at bekymre dig
(Genopstået fra de døde, genopstået fra de døde)
Jeg ved det er sygeligt
(Genopstået fra de døde, genopstået fra de døde)
Men vi dør alle en dag
(Genopstået fra de døde, genopstået fra de døde)
[Chorus]
Jeg er genopstået fra de døde, genopstået fra de døde
Jeg er genopstået fra de døde, genopstået fra de døde
Jeg er genopstået fra de døde, genopstået fra de døde
Jeg er genopstået fra de døde, genopstået fra de (Jeg er genopstået)