Genius Translations
Bosskiu - Meet at Qiandeng Lake (English Translation)
[Verse 1: Bosskiu]
Never knew that
My heart could feel
My eyes could be gentle
Caused by this strange magic
Unprecedented feeling
Cancelled all the logic
At first glance
I knew I would fall for it

[Verse 2: Bosskiu]
Time space malfunction
Stars twisted
Something went wrong
Memories lost

[Pre-Chorus: Bosskiu]
Something’s different about us
I think we have made a promise
Promise we will never separate
Our souls belong in this lake
Waiting for you again
Thе night is hidden
One person’s light is
Sad and dеpressed
Who wants to stay in a wilderness
With no one by side
[Chorus: Bosskiu]
Woo
Woo
Hard to define
But intuition don’t lie
I know you still have some doubts
Soon emotion will sprout
I will show you
What it means to be loved

[Post-Chorus: Bosskiu]
As time passes little by little
You will love me more day by day

[Verse 3: Bosskiu]
Every night pushing Sisyphus’ boulder
So I’ll reach you and tell you

[Verse 4: Bosskiu]
The world collapsed
Our promise stays true
Something messed up
Sounds unreal but

[Pre-Chorus: Bosskiu]
Trust me every word is honest (I don’t know why)
All my senses are unconscious (Monday to Sunday)
It’s so hard but if it’s for you (I can embrace)
We’ll relive our love in this lake (rely on me)
Don't let me lose my way
In the sea of lights
Lonely water reflection
Wanders around
Luckily in the chaos
Your smell strikes my heart
[Chorus: Bosskiu, Charlotte BB]
Woo
Woo
Hard to define
But intuition don’t lie
I know you still have some doubts
Soon emotion will sprout
I will show you
What it means to be loved

[Post-Chorus: Bosskiu]
Drowning in thousands of people
I can still recognize you (Not difficult)
Borrowing the moonlight
To reflect your footprints
Appearances easily rot away
Emotions stay forever
When you finally remember me
Let’s meet at Qiandeng Lake (Lake of Thousand Lights)