Genius Translations
Taylor Swift - White Horse (Taylor’s Version) [Afrikaanse Vertaling]
[Vers 1]
Sê jy's jammer, daai gesig van 'n engel
Kom uit net wanneer jy dit nodig het
Soos ek al die tyd heen en weer gestap het
Want ek het eerlikwaar in jou geglo
[Voorkoor]
Hou vas, die dae sleep aan
Dom meisie, ek moes geweet het, ek moes geweet het
[Koor]
Dat ek nie 'n prinses is nie, hierdie is nie 'n sprokie nie
Ek is nie die een wat jy van haar voete sal afvee nie, haar by die trappe op sal lei
Hierdie is nie Hollywood nie, hierdie is 'n klein dorpie
Ek was 'n dromer voordat jy my in die steek gelaat het
Nou is dit te laat vir jou en jou wit perd
Om terug te kom
[Vers 2]
Miskien was ek naïef, het verdwaal in jou oë
En het nooit regtig 'n kans gehad nie
Wel, my fout, ek het nie geweet om verlief te wees
Moet jy veg om die oorhand te hê
[Voorkoor]
Ek het soveel drome oor jou en my gehad
Gelukkige eindes, nou weet ek
[Koor]
Dat ek nie 'n prinses is nie, hierdie is nie 'n sprokie nie
Ek is nie die een wat jy van haar voete sal afvee nie, haar by die trappe op sal lei
Hierdie is nie Hollywood nie, hierdie is 'n klein dorpie
Ek was 'n dromer voordat jy my in die steek gelaat het
Nou is dit te laat vir jou en jou wit perd
Om terug te kom
[Brug]
En daar is jy op jou knieë
Smeek om vergifnis, smeek vir my
Net soos ek nog altyd wou gehad het
Maar ek's so jammer
[Koor]
Want ek is nie jou prinses nie, hierdie is nie ons sprokie nie
Ek gaan eendag iemand kry
Wie my eintlik goed sal behandel
Hierdie is 'n groot wêreld, daai was 'n klein dorpie
Verdwyn nou daar in my truspieël
En dis te laat vir jou en jou wit perd
Nou is dit te laat vir jou en jou wit perd
Om terug te kom
[Slot]
Oh, woah, woah, woah
Probeer my nou vang, oh
Dis te laat om my nou te vang