Genius Translations
Taylor Swift - Today Was a Fairytale (Taylor’s Version) [Afrikaanse Vertaling]
[Inleiding]
Vandag was 'n sprokie, jy was die prins
Ek was vroeër 'n damsel in nood
Jy het my aan die hand gevat en jy het my ses uur opgetel
Vandag was 'n sprokie
Vandag was 'n sprokie

[Vers 1]
Vandag was 'n sprokie, ek het 'n rok gedra
Jy het 'n donkergrys t-hemp aangehad
Jy' t gesê ek is mooi toe ek soos 'n gemors gelyk het
Vandag was 'n sprokie

[Voorkoor]
Die tyd vertraag
Wanneer jy ook al daar is

[Koor]
Wel, kan jy hierdie magie in die lug voel?
Dit moes die manier gewees het waarop jy my gesoen het
Verlief geraak toe ek jou daar sien staan
Dit moes die manier gewees het
Vandag was 'n sprokie
Dit moes die manier gewees het
Vandag was 'n sprokie
[Vers 2]
Vandag was 'n sprokie, jy het 'n glimlag
Dit neem my na 'n ander planeet
Elke beweging wat jy maak, alles wat jy sê is reg
Vandag was 'n sprokie
Vandag was 'n sprokie, al wat ek kan sê
Is nou word dit soveel duideliker
Niks het sin gemaak tot die tyd toe ek jou gesig gesien het nie
Vandag was 'n sprokie

[Voorkoor]
Die tyd vertraag
Wanneer jy ook al daar is, ja

[Koor]
Wel, kan jy hierdie magie in die lug voel?
Dit moes die manier gewees het waarop jy my gesoen het
Verlief geraak toe ek jou daar sien staan
Dit moes die manier gewees het
Vandag was 'n sprokie
Dit moes die manier gewees het
Vandag was 'n sprokie

[Brug]
Die tyd vertraag
Wanneer jy ook al daar is
Ek kan my hart voel
Dit klop in my bors
Het jy dit gevoel?
Ek kan hierdie nie neersit nie
[Koor]
Maar kan jy hierdie magie in die lug voel?
Dit moes die manier gewees het waarop jy my gesoen het
Verlief geraak toe ek jou daar sien staan
Dit moes die manier gewees het

[Koor]
Wel, kan jy hierdie magie in die lug voel?
Dit moes die manier gewees het waarop jy my gesoen het
Verlief geraak toe ek jou daar sien staan
Dit moes die manier gewees het
Vandag was 'n sprokie
Dit moes die manier gewees het
Vandag was 'n sprokie

[Slot]
Oh, oh, ja, oh
Vandag was 'n sprokie