Genius Translations
Stam1na - Vereen Piirretty Viiva (English Translation)
[verse 1]
Your line is as tough as a bullet-straight border
To which you silenced five voices
Five heads of five brothers
A bloodline you can´t divide
And even if blood boils
And dissipates ferrum
It´s still thicker than water
That I want to let out
[Chorus]
Somewhere there needs to be a line
This is my
Line drawn in blood
Somewhere there needs to be a line
This is my
Line drawn in blood
[verse 2]
We were the potent five
Likе remnants of flesh or wire
Bruisеs gone, pardoned by
Even berserkers forgotten
Until you went silent
And corrosion cut the lines
That´s why I you now scold
May your hatred ring out free
Must scream loud
[Chorus]
Somewhere there needs to be a line
This is my
Line drawn in blood
Somewhere there needs to be a line
This is my
Line drawn in blood
[Chorus 2]
Hatred silenced I open again
This is my
Line drawn in blood
Border opened I draw again
Line drawn in blood
Line drawn in blood
[verse 3]
I remember your hatred, door open, closed, open
A ghost-hermit´s boundary mark filth
Even blue steel corroding filth
Too good filth
Too deep filth
Too good filth
Too deep filth
I remember your hatred, door open, closed, open
A ghost-hermit´s boundary mark filth
Even blue steel corroding filth
Too good filth
Too deep filth
[Chorus 3]
Somewhere there needs to be a line
This is my
Line drawn in blood
Pain level not overcome by even blood-brother
Line drawn in blood
Line drawn in blood
[Chorus 2]
Hatred silenced I open again
This is my
Line drawn in blood
Border opened I draw again
Line drawn in blood
Line drawn in blood