Genius Translations
Taylor Swift - Superman (Taylor’s Version) (Afrikaanse Vertaling)
[Vers 1]
Lank, donker en superman
Hy sit papiere in sy aktetas en ry weg
Om die wêreld te red of werk toe te gaan
Dis vir my dieselfde ding
Hy't sy ma se oë, sy pa se ambisie
Ek wonder of hy weet hoeveel ek hom mis
Ek hang aan elke woord wat jy sê, ja
En jy glimlag en sê: "Hoe gaan dit met jou?"
Ek sê: "Net goed"
Ek vergeet altyd om vir jou te sê, ek is lief vir jou
Ek is vir ewig lief vir jou

[Koor]
Ek kyk hoe superman wegvlieg
Jy het vandag 'n besige dag
Gaan red die wêreld, ek sal hier wees
Ek kyk hoe superman wegvlieg
Kom terug, ek sal eendag by jou wees
Ek sal hier op die grond wees
As jy terugkom

[Vers 2]
Lank, donker en mooi
Hy's ingewikkeld, hy's irrasioneel
Maar ek hoop dat jy my eendag sal wegneem en die dag sal red, ja
Iets in sy diep bruin oë laat my sê
Hy is nie so sleg soos sy reputasie nie
En ek kan nie een enkele woord hoor wat hulle sê nie
En jy sal weggaan, jy't plekke om te wees en ek sal oukei wees
Ek vergeet altyd om vir jou te sê ek is lief vir jou
Ek het jou al van die eerste dag af liefgehad
[Koor]
Ek kyk hoe superman wegvlieg
Jy het vandag 'n besige dag
Gaan red die wêreld, ek sal hier wees
Ek kyk hoe superman wegvlieg
Kom terug, ek sal eendag by jou wees
Ek sal hier op die grond wees
As jy terugkom

[Brug]
En ek kyk hoe jy om die wêreld vlieg
En ek hoop nie jy red 'n ander meisie nie
Moenie vergeet, moenie van my vergeet nie
Ek's ver weg, maar ek laat jou nooit gaan nie
Ek is liefderik en kyk by die venster uit
Moenie vergeet, moenie vergeet waar ek sal wees nie

[Uiteensetting]
Net hier, wens die blomme was van jou
Wens die kaart was van jou
Wens die oproep was van jou
Want ek het jou van die eerste dag af liefgehad

[Koor - Variasie]
Ek kyk hoe superman wegvlieg
Jy het vandag 'n besige dag
Gaan red die wêreld, ek sal hier wees
Vir ewig en altyd hier
Ek kyk hoe superman wegvlieg
Ek sweer, ek sal eendag by jou wees
Ek sal hier op die grond wees
As jy terugkom
[Outro]
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
As jy terugkom