( This Translation is the only Songtext to find in GATE II's Booklet: )

The scene in perfect beauty. Room of the dignity and the value
Said the girl with wrinkled wings trembling

The one who decorates his table with ashes and roses
Friend of insanity, he who controls the data

In the measurements between the earth and the sky
Given the restriction from remote ancient times
The ones who experience the end of a century

Do not overlook the primitive entrance
Before the eyes of the red chair
Kiss the true gate
There are three elements left

Said the prophet to the daydreamer
Under the night sun which was the deep shadow hanging over until
Yesterday

The one who rings the bell of the oath and the noise
He has the rain of primary colours, he who controls the history

In the sea of the ignorance and the violence by clairvoyance
The ones who experience the end of a century

Do not overlook the primitive entrance
Under the forest of the red
Kiss the true gate
There are three elements left

Now here comes the emptiness formed with black ice and the white waves