Princess

from The First Person (2017)
[Jung Joon Young] Hanchameul meonghani

Neoreul barabomyeo saenggakhae

Igeon aninde
Neoneun

Ulmeogideon nae moseubedo

Yeojeonhi chagaun eolgullo

Barabogo isseo



Neon

Nal saranghaji anhneunde

Dodaeche

Mwol eotteokhaeya haneunde

Neon oneuldo

Nae nunmureul barabomyeo

Geujeo seoisseo

Ireohge seulpeohan jeok eopsneunde

Geudae



Neoneun tto eoneusae

Naega anin saramgwa

Usgo isseo

Igeon aninde



Neoneun nawa isseul ttaebodado

Deo balkeun misoreul ttin chae

Nal oemyeonhago isseo



Wae neon

Nal saranghaji anhneunde

Dodaeche

Mwol eotteokhaeya haneunde

Neon oneuldo

Nae nunmureul barabomyeo

Geujeo seoisseo

Ireohge seulpeohan jeok eopsneunde



Gaseumi jjijeojil deut

Eojjeom ireohge apeulkka

Han beondo

Ireon jeogi eopseossneunde

Eotteohge haeya halji

Jeongmal



Wae neon

Nal saranghaji anhneunde

Nan ireohge

Tto apahaneunde

Nan oneuldo

Majimagira saenggakhamyeo

Geujeo seoisseo

Gyeolgugeun neoneun

Yeogi eopsneunde

Geudae





French Translation :





Pendant un moment

Je t'ai regardé, le regard vide

Et j'ai pensé

'Ce n'est pas bon'



Même quand j'avais les larmes aux yeux

Tu as quand même gardé ce visage froid

Et tu m'as regardé



Tu ne m'aimes pas

Alors qu'est-ce que je dois faire ?

Aujourd'hui encore, tu ne fais que regarder mes larmes

Et tu te tiens là

Alors que je n'ai jamais été aussi triste auparavant

Toi



Soudainement

Tu souris avec quelqu'un d'autre

Ce n'est pas bon



Avec un sourire plus brillant

Que quand tu étais avec moi

Tu te détournes de moi



Pourquoi est-ce que tu ne m'aimes pas ?

Qu'est-ce que je dois faire ?

Aujourd'hui encore, tu ne fais que regarder mes larmes

Et tu te tiens là

Alors que je n'ai jamais été aussi triste auparavant



Comment est-ce que ça peut faire aussi mal ?

Comme si mon cœur se déchirait ?

Je n'ai jamais été comme ça avant

Je ne sais pas quoi faire



Pourquoi est-ce que tu ne m'aimes pas ?

Je souffre tellement

Aujourd'hui encore, je pense que c'est la dernière fois

Et je me tiens là

Au final, tu n'es pas là

Toi

More from The First Person (2017)

More by Jung Joon Young

All Jung Joon Young songs →