Day after day I hear a mother's cry

[Couplet 1]
Liberté contre fatalité, l'Histoire est le récit
De tous ces conflits depuis que le monde est crée
As-tu peiné sans pognon dans des villes champignons
Ou as-tu depuis petit baigné dans des millions ?
Avant à coup de coudes Robin des Bois régnait sur Sherwood
Aujourd'hui clic boom, place aux films d'Hollywood
En Afrique, cette colonie, la guerre regagne, v'là les bombes
Un blues en pleine brousse que la misère accompagne sur des tombes
Certains s'abreuvant de champagne, nouveaux maires en pagne
Dans leur chant fredonnent ces gens qui soignent
C'est le monde et sa justice, des vies vouées au sacrifice
Tandis que meurent les fils, j'entends des mères pleurer

[Refrain]
Day after day I hear a mother's cry
Et j'entends des mères pleurer
Day after day I hear a mother's cry
I can hear the mother's cry
Twinkle twinkle...
Like a light...
It's true for you
A smile
Day after day
Et j'entends des mères pleurer
And I hear a mother's cry
Day after day

[Couplet 2]
Y'a les droits de la nature, les droits civiques, et le droit des gens
"Sois le plus fort" est l'unique tactique de tous les temps
Pour un bout de terrain depuis le premier matin
Entre deux voisins le besoin de suprématie survient
Encore des boom, des coups de battes et boom mon cœur est tenté
Voilà l'armée, mais l'homme est-il capable d'aimer ?
Le tyran et le mauvais vont à la guerre autant que le bon
Et souvent le mauvais va mieux la faire que le bon
Comme le football a ses terrains
Pour la guerre la Terre est le sien
Quand l'homme devient le Malin, les colombes disparaissent
Quand toutes les peurs prennent fin, les sentiments il délaisse
Hiroshima, Rwanda, Congo, Bosnie, Algérie, Israël, Palestine
Religion, race, région, le pouvoir et l'ethnie
Nucléaire, guerre, colère, hiver, camps de réfugiés
Marre de voir des mares de sang, marre de voir des mères pleurer

[Refrain]
Day after day
I hear a mother's cry
Et j'entends des mères pleurer
Day after day
I can hear a mother cry...