blink-182
The Party Song (Español)
[Intro]
¡Aquí va, hijos de puta!
[Verso 1]
¿Quieres venir a una fiesta?
Mis amigos me recogieron en un camión a las 11:30
Está esta cosa en una casa de fraternidad, pero ahí las personas son cool
Reacio, seguí, pero nunca soñé que ahí
Habría alguien que me llamaría la atención
No estaba buscando amor o afecto
Así que pagué mis 3 dólares y las chicas gratis entraron
Brilló la cerveza por el tequila y fuimos hacia la fiesta
[Verso 2]
Y luego, en el patio, una banda terrible de Ska
Al fondo alguien hacía un keg stand
Es tan aburrido estе lugar, todas las chicas se ven iguales
Ninguno dе estos chicos juegan bien, desearía haberme quedado
En mi cama en mi casa, mirando solo TV
Donde pondría algo de porno, o tener sexo por teléfono
Lejos de gente que odio desde cualquier estado
Intentando drogar chicas para que les den mamadas después de la fiesta
[Pre-Coro 1]
Y luego la ví parada ahí
Con sus ojos verdes y su largo cabello rubio
Ella no usaba ropa interior
Al menos para eso recé
Ella puede ser la indicada
Tal vez tengamos algo de diversión
Tal vez veríamos el amanecer
Pero esa noche, aprendí que algunas chicas se esfuerzan mucho
[Coro]
(Duh-na-na, duh-na-na, duh-na-na)
Algunas chicas se esfuerzan mucho
(Duh-na-na, duh-na-na, duh-na-na)
Y algunas chicas se esfuerzan mucho para impresionar
(Duh-na-na, duh-na-na)
Con la manera en la que se visten
(Duh-na-na, duh-na-na)
Con esas cosas en sus pechos
(Duh-na-na, duh-na-na)
Y las cosas que me piden
(Duh-na-na, duh-na-na)
[Verso 3]
No podría creer lo que esta dama decía
Los nombres que soltaba, los juegos que jugaba
Ella tuvo una cita con ese chico que ahora anda con Black Flys
Como está ella abajo con su prudente buen confeccionado disfraz
Prefiero ahora estar sin pareja que quedarme y odiar esto
El volumen de su maquillaje, sus tetas falsas no tenían sabor
Así que dije que la llamaría, pero no me molestaría
Hasta que sea rechazado en la fiesta por otra chica
[Pre-Coro 2]
Entonces cuando la veas parada ahí
Con sus ojos verdes y su largo cabello rubio
Ella no usará ropa interior
Y cuenta te darás
Que esa chica no es la indicada
Y que nunca será divertida
Deberías solo voltear y correr
Porque te enterarás que algunas chicas se esfuerzan mucho
[Coro]
(Duh-na-na, duh-na-na, duh-na-na)
Algunas chicas se esfuerzan mucho
(Duh-na-na, duh-na-na, duh-na-na)
Y algunas chicas se esfuerzan mucho para impresionar
(Duh-na-na, duh-na-na)
Con la manera en la que se visten
(Duh-na-na, duh-na-na)
Con esas cosas en sus pechos
(Duh-na-na, duh-na-na)
Y las cosas que me piden
(Duh-na-na, duh-na-na)
[Outro]
(Duh-na-na, duh-na-na, duh-na-na)
Algunas chicas se esfuerzan mucho
(Duh-na-na, duh-na-na, duh-na-na)
Algunas chicas se esfuerzan mucho