[Aaron Burr: Kuba Jurzyk]
Jak zwykły bękart, sierota
Syn prostej zdziry i kmiota
Łachudra, znajda i miernota
Ktoś, kto na Karaibach
Gdzieś z biedotą rósł obdarty wciąż i głodny
Mógł stać się bohaterem i uczonym?

[John Laurens: Michał Piprowski]
Ten mąż stanu
Ma swój portret na dyszce dolców
I choć z domu nie miał żadnych wzorców
Codziennie tyrał jak koń po prostu
Na ludzi wyszedł w końcu
Żeby móc, gdy jeszcze był chłopcem
Rządzić w transporcie

[Thomas Jefferson: Karol Jankiewicz]
Każdego dnia, gdy niewolników woził na statkach
Choć miał naprawdę dość
Nie skarżył się, stał przy żaglach
Bo coś mu mówiło, że szansa mu będzie dana
Nieważne, czy musiałby kraść, pożyczać albo błagać

[James Madison: Janek Traczyk]
Aż się wielki wiatr wzniósł
I całe miasto zmiótł
I znów plany wzięły w łeb, został tylko gruz
Gość był nieźle podłamany
Wysilił więc trochę mózg
I na papier przelał ból i cały żal jaki czuł
[BURR]
Każdy, kto czytał to, mówił:
"To dopiero jest gość!"
Każdy się dołożyć chciał i dla chłopaka zrobić coś
"Kształć się i pamiętaj, gdzie korzenie twoje są
Kiedy świat będzie pytał cię:
Coś za jeden, ziom?"

[Alexander Hamilton: Bartek Kozielski]
Alexander Hamilton
Po prostu Alexander Hamilton
Jeszcze nieznany, lecz pokażę wam
Za jakiś czas, jakiś czas!

[Eliza Schuyler[?]: Weronika Bochat]
Miał dziesięć lat, gdy ojciec zwiał
Został żal i długi i śmierć spojrzała
Wtedy w oczy im po raz drugi, jest źle
Leżą chorzy pośród swych wymiocin

[WSZYSCY poza HAMILTONEM (szepcząc)]
I Alex wyzdrowiał, ale matka wciąż śpi...

[MADISON, WSZYSCY poza MADISONEM, RAZEM]
Mieszkał u kuzyna
Ten kuzyn wziął sobie strzelił w łeb
Został znów z niczym i miał już dość
W środku pękło coś, ten głos w głowie:
"Alex, jesteś sam, na siebie licz"
I zaczął zamykać się w sobie
I z książkami zaczął żyć
[BURR, WSZYSCY, KOBIETY w tle]
I na tym już pewnie ta historia mogłaby skończyć się
Bo każdy z nas by skończył źle i stoczył się
Lub umarł z głodu. Choć był na dnie
Facet tyrać znów zaczął ciężko
I sprzedawał cukier, rum i wszystko, na co nie stać go
Lecz książki były drogie, więc kantował dosyć często
Wiedział, że jedyna szansa, (Ooh~) żeby znowu mieć dom
To jest Nowy Jork, ten, o którym zawsze śnił
A w Nowym Jorku przecież wszystkim łatwiej jest żyć

[CHÓR, KOBIETY, MĘŻCZYŹNI poza HAMILTONEM, HAMILTON w tle]
Bo tutaj możesz nowym kimś być! (Patrzcie więc)
Bo tutaj możesz lepszym kimś być! (Patrzcie więc)
Bo tutaj możesz innym kimś być!
Bo tutaj możesz! (Patrzcie więc!)

[WSZYSCY, MĘŻCZYŹNI poza HAMILTONEM w tle]
Alexander Hamilton, (Alexander Hamilton)
Już czekamy, co przyniesiesz nam (Czekamy, co przyniesiesz nam)
Pokaż na co cię stać, nie cofasz nigdy się, więc walcz!
Ooh!
Alexander Hamilton, (Alexander Hamilton)
Gdy Ameryka pozna cię
Dowie się, co musiałeś przejść
Żeby zwieść własny los i śmierć!
A świat na zawsze zmieni się!
Ooh!
[BURR, WSZYSCY poza nim w tle]
Do portu wpływa statek już
On tam gdzieś jest na nim
(Patrzcie więc)
Dziś jeszcze nikim jest, imigrant z marzeniami
(Patrzcie więc)
Wrogowie mu odbiorą cześć, Ameryka wystawi!

[HERCULES & LAFAYETTE/MADISON & JEFFERSON]
My walczyliśmy z nim

[LAURENS/PHILIP]
Ja zginąłem za niego

[WASHINGTON]
Ja ufałem mu

[ANGELICA, ELIZA, PEGGY/MARIA]
Ja kochałam go

[BURR]
A ja?
To ten dureń, co do niego strzelił

[WSZYSCY poza BURREM & HAMILTONEM]
Dziś jest nikim, lecz pokaże wam za jakiś czas!

[BURR]
Coś za jeden, ziom?

[WSZYSCY poza BURREM]
Alexander Hamilton!

-------------
English Text

[Aaron Burr: Kuba Jurzyk]
How ordinary bastard, orphan
Son of simple slut and a bum
Scoundrel, foundling and a pipsqueak
Someone who in Caribbean
Somewhere with poor was growing, ragged and hungry
Could become a hero and a scholar?

[John Laurens: Michał Piprowski]
That statesman
Has his portrait on a sawbuck
And although from home he had no role models
Everyday, he just worked like a horse
Finally came out on people
To be able to, when he was a boy
Rule in transport

[Thomas Jefferson: Karol Jankiewicz]
Every day when he carried slaves on ships
Though was really fed up
Didn't complain and stood by sails
Because something told him that he'd be given a chance
It didn't matter if he had to steal, borrow, or beg

[James Madison: Janek Traczyk]
Until great wind rised
Whole city swept away
Again, his plans went to hell
There was only rubble left
Guy was pretty glum
So he tried to strain his brain
And on paper poured regret and all pain that he felt

[BURR]
Everyone who read this said:
"This guy is just- well, damn!"
Everyone wanted to contribute and do something for the lad
"Educate yourself and remember where you are from"
When the world will asks you:
"Who are you, mate? "

[Alexander Hamilton: Bartek Kozielski]
Alexander Hamilton
Just Alexander Hamilton
No known yet, but I'll show you all
In a while, in a while!

[Eliza Schuyler [?]: Weronika Bochat]
He was ten when father left
Left with grief and debts and death
Has looked in their eyes for second time
It was bad
They were lying in midst of their vomit

[EVERYONE except HAMILTON (whispering)]
And Alex recovered, but his mother still sleeps...

[MADISON, EVERYONE except MADISON, EVERYONE]
He lived with his cousin
This cousin shot himself in the head
He was left with nothing, had enough
Something snapped inside, that voice in head:
"Alex, you're by yourself, count on yourself"
He started retreating
And with books began to sleep

[BURR, EVERYONE, WOMEN in the background]
And this is probably where this story could end
Because any of us would have ended badly and gone down
Or starved to death. Though he was at the bottom
Guy began to work hard again
And sold sugar, rum and anything he couldn't afford

But books were expensive, so he cheated quite often
He knew that only chance (Ooh ~) to have a home again
Is in the New York, one he always dreamed of
Because for everyone it's easier to live in a New York

[CHOIR, WOMEN, MEN except HAMILTON, HAMILTON in the background]
Because here you can be someone new! (Look then)
Because here you can be someone better! (Look then)
Because here you can be someone else!
Because here! You can! (Look then!)

[EVERYONE, MEN except HAMILTON in the background]
Alexander Hamilton, (Alexander Hamilton)
We're already waiting for what you'll bring to us (We are waiting for what you'll bring)
Show what you can do, you never back down, so
Fight!
Ooh!
Alexander Hamilton, (Alexander Hamilton)
When America gets to know you
They will find out what you've gone through
To deceive your own fate and death!
And world will change forever!
Ooh!

[BURR, EVERYONE except him in the background]
A ship is comming to the port
He's out there somewhere
(Look then)
Today he's still nobody, immigrant with dreams
(Look then)
Enemies will take his honor, America will frame up!

[HERCULES & LAFAYETTE/MADISON & JEFFERSON]
We fought with him

[LAURENS/PHILIP]
I died for him

[WASHINGTON]
I trusted him

[ANGELICA, ELIZA, PEGGY/MARIA]
I loved him

[BURR]
And me?
That's the fool who shot him

[EVERYONE except BURR & HAMILTON]
Today he's nobody, but will show you all
In a while!

[BURR]
Who are you, mate?

[EVERYONE except BURR]
Alexander Hamilton!