[ABUELA CLAUDIA]
Calor... Calor... Calor...
Calor... Calor... Calor...
Ay, Mamá!
Eu posso ouvir você!
"Paciencia y fe"! "Paciencia y fe"!
Ay, carajo, que sol!
Mas tudo bem!
Mamá, eu sei, "Paciencia y fe"!

Era muito mais quente em La Vibora
A Washington Heights de Havana!
Um mar de gente com traços iguais aos meus!
Na minha infância em La Vibora
Sempre com as aves na plaza
Vendo o céu, eu rezava
Pra você ter um emprego dado por Deus!
Ay, Mamá, céu estrelado em Cuba...
En Nueva York só dá pra ver luz da rua...
Pra ver o céu tem que ter muita grana...
Não se vê uma estrela em Washington Heights...
Mas não se come em La Vibora...

Lembro do luar, ruas em furor, fome nas janelas
Roupas no varal, chuva de verão e eu a brincar...
Mamá se cansou da vida sem pão e decidiu "vamos a Nueva York..."
Atravessamos mar, destino a Nueva York, pra trabalhar...
O tempo que eu lutei
Passou e eu nem notei
O que você faria no meu lugar
Depois de tanto batalhar?

Nueva York! Ay Mamá!
Não é a mesma, não
Então:
"Paciencia y fe

[ENSEMBLE]
"Paciencia y fe

[ABUELA CLAUDIA]
Paciencia y fe!"

[ENSEMBLE]
Paciencia y—

[ABUELA CLAUDIA]
Desembarcamos na América
Num frio do cão em dezembro
Um mar de gente já em quarenta e três!
Indo na onda da América
En español, eu me lembro
Com o prefeito La Guardia
Toda cidade abrindo os braços pra nós!
Ha!
[ENSEMBLE]
Vai limpar de uma vez!

[ABUELA CLAUDIA]
Paciencia y fe!

[ENSEMBLE]
Vai aprender inglês!

[ABUELA CLAUDIA]
Paciencia y fe...

[ENSEMBLE]
Não pode se atrasar!
Vai ver o que é ralar!
A vida aqui é melhor do que a vida em La Vibora?

[ABUELA CLAUDIA]
Seis num quarto só, sem descanso algum, sem saber a língua
Com indicação, pude me virar esfregando chão
Eu tirei o pó com as minhas mãos de cada prédio, de cada mansão
E o tempo passou e a vida se foi e eu fiquei

[NOVA IORQUINOS]
Paciencia y fe…
Paciencia y fe…
Paciencia y fe…
[ABUELA CLAUDIA e NOVA IORQUINOS]
E agora o que vai ser?
Eu mal consigo ver
E essa confissão (Ooh)
Me rasga o coração (Ooh, ooh, e ay Mamá!)
E ay Mamá
O que fazer quando o sonho vem? (E ay Mamá!)
Eu só vivi lutando por sonhos teus! (Aah, aah, ah!)

[ABUELA CLAUDIA]
E hoje eu ganhei essa grana toda!
O que é que eu vou fazer?
Eu tomo meu café
Meu dia segue igual
E ouço a sua voz
Dizendo o que eu vou fazer;
Será que as aves vão
Retornar pra La Vibora?

(falado)
— Tá bom, Mamá. Ok

(cantado)
Paciencia y fe

[VIZINHOS]
Calor, calor, calor!