Lin-Manuel Miranda
Przyjdzie Czas (You’ll Be Back - Hamilton)
[Król Jerzy III: Kamil Dominak]
Wasz król przemówić dziś chce, wysłuchajcie uważnie mnie więc
Wasz żal niestosowny jest gdy tyle szkód wyrządzacie dziś mnie
Skąd ten foch?
Zawarliśmy układ i każdy z was zgodził z nim się
Zasmucacie dziś mnie
Pomimo to wciąż dla was bije serce me
Przyjdzie czas, wkrótce już
Że wrócicie z płaczem do mych stóp
Przyjdzie czas, wierzcie mi
Że wspomnicie nasze wspólne dni
W trudny czas wszedł ten świat
Lecz imperium nasze nadal trwa
Jeśli wam pomóc mam
Przyślę do was zbrojny mój batalion i miłości dowód dam
Tararara Ta Ta Tara Taraj Ata Tara Ta Ta Taj Ara
Tararara Ta Ra Tara Taraj Ata Tara Ta Ta Ta
Nie mówcie mi że to uczucie wypaliło się
Naprawdę będzie wam ciężko gdy zbraknie mnie
W miłości bywa różnie
Lecz kocham cię mój ludzie
Mój mały, słodki ludzie
Lojalny, wierny ludzie
Już zawsze i zawsze i zawsze i zawsze na zawsze
Przyjdzie czas, wierzcie mi
Nie przegrałem jeszcze żadnej z bitw
Stawką dziś miłość jest
Będę kochał was po życia kres
Bez was bym nie mógł żyć
Wpadłbym w rozpacz i oszalałbym
Wiedzcie więc jakby co
Pozabijam wam rodziny żeby miłość trwała wciąż
Tararara Ta Ta Tara Taraj Ata Tara Ta Ta Taj Ara
Tararara Ta Ra Tara Taraj Ata Tara Ta
Everybody!
[KRÓL GEORGE & CHÓR]
Tararara Ta Ra Tara Taraj Ata Tara Ta Ta Taj Ara
Tararara Ta Ra Tara Taraj Ata Tara Ta Ta Taj Ara
-------------
English Text
Title: Time will come
[King George: Kamil Dominak]
Your king wants to speak today
So listen carefully to me
Your sulk is inappropriate when
You do so much damage to me
Why so mad?
We made a deal and each of you agreed with it
You make me today sad
Yet my heart still beats for you
Time will come, soon enough
That you will come back crying to my feet
Time will come, believe me
You'll remember our better days
World is in difficult times
But our empire continues
If I shall offer help
I will send you my battalion and give you proof of my love
Tararara Ta Ta Tara Taray Ata Tara Ta Ta Tay Ara
Tararara Ta Ra Tara Taray Ata Tara Ta Ta Ta
Don't tell me this feeling has burned out
It's going to be hard for you when I'm gone
In love it can be different
But I love you, my people
My sweet, little people
Loyal, faithful people
Forever and ever
And ever and ever, forever
Time will come, believe me
I haven't lost any of my battles yet
Love is at stake today
I will love you until the end
I couldn't live without you
I would fall in despair and go mad
So know that, in case of need
I will kill your families so that our love could go on
Tararara Ta Ta Tara Taray Ata Tara Ta Ta Tay Ara
Tararara Ta Ra Tara Taray Ata Tara Ta
Everybody!
[KING GEORGE & CHOIR]
Tararara Ta Ta Tara Taray Ata Tara Ta Ta Tay Ara
Tararara Ta Ta Tara Taray Ata Tara Ta Ta Tay Ara