Lin-Manuel Miranda
Nie Spiesz Się (Wait For It - Hamilton)
[Aaron Burr: Kuba Jurzyk]
Teodozja listy wysyła mi co dzień
(Dzień, dzień, dzień)
Ogrzewam łóżko jej odkąd mąż wyjechał gdzieś
(Gdzieś, gdzieś, gdzieś)
Podobno walczy teraz w Georgii
Porządek tam z kolonią zrobić ma
Niech sobie bierze całą Georgię
Teodozję mam ja

Miłość tak pazerna jest
Czy uświęcona czy to grzech
Chce więcej i więcej i więcej
Mimo to kochamy wciąż
Raz śmiech a raz łzy
Ciągle błąd
Popełniamy za błędem
Czekam cierpliwie, wiem czemu chce
Spośród wielu wybrać mnie
I mówię sobie, nie spiеsz się
Mówię sobie, nie spiesz się
(Niе spiesz się, nie spiesz się)

[BURR, MĘŻSCYŹNI, KOBIETY]
Mój dziadek który był pastorem straszył wszystkich piekłem
(Piekłem, piekłem, piekłem)
Tak dużo rzeczy jednak jest o których biblia nie wie
(Nie wie, nie wie, nie wie)
Pamiętam matki geniusz
Geniusz
Szacunek miał ojciec jak nikt
Jak nikt (Jak nikt)
Zostawili po sobie dziedzictwo
Bez wskazówek jak dalej mam żyć
[WSZYSCY, BURR & KOBIETY, BURR, MĘŻCZYŹNI w tle]
Śmierć nie zastanawia się
Bierze grzeszników, świętych też
Chce więcej i więcej i więcej
Mimo to żyjemy wciąż
Raz śmiech a raz łzy
Ciągle błąd
Popełniamy za błędem
Czekam cierpliwie, wiem czemu śmierć
Wzięła tych co kochali mnie
Mówię sobie, nie spiesz się
(Nie spiesz się)
Mówię sobie, nie spiesz się

[BURR, KOBIETY, MĘŻCZYŹNI, CHÓR]
Nie spiesz się! (Nie spiesz się)
Nie spiesz się (Nie spiesz się)
Wszystko na świecie ma powód swój i czas!
Nie spiesz się! (Nie spiesz się)
Nie spiesz się (Nie spiesz się)
Dobry moment przyjdzie sam!
Po co się wyrywać mam?
Nie spiesz się! (Nie spiesz się)
Nie spiesz się (Nie spiesz się)
Choć wyglądam tak jakbym w miejscu stał!
Nie spiesz się! (Nie spiesz się)
Nie spiesz się (Nie spiesz się)
Zawsze czekam na odpowiedni znak
(Znak, znak, znak)

Hamilton wciąż obsesyjnie w górę gna
(Gna, gna, gna)
Chciałby wspiąć się na szczyt
Nie ma do stracenia nic
(Nic, nic, nic, nic)
Hamilton wciąż działać chce, jego wróg to czas
(Czas, czas, czas)
Jak to jest kimś takim być?


Hamilton nie waha się
Nawet rozsądkowi wbrew
Chce więcej i więcej i więcej
Wciąż dostaje czego chce
Gra w swoją grę
Własne zasady w niej depcze

[BURR, CHÓR w tle, WSZYSCY]
Czekam cierpliwie choć kolejny raz
On śmieje mi się w twarz
Powtarzam znów, (Powtarzam znów) do cholery, nie spiesz się
(Nie spiesz się)
Mówię sobie
Nie spiesz się
[WSZYSCY, CHÓR, BURR w tle]
Los nie zastanawia się
Czy ktoś dziękuje mu czy chce
Wciąż więcej i więcej i więcej
Mimo to walczymy wciąż
Raz śmiech a raz łzy
(Raz śmiech a raz łzy)
Ciągle błąd
Popełniamy za błędem
Czekam cierpliwie, wiem czemu śmierć
Oszczędza ciągle mnie
I mówię sobie

[BURR, KOBIETY, MĘŻCZYŹNI,]
Nie spiesz się
Nie spiesz się, Nie spiesz się
Nie spiesz się
Nie spiesz się, Nie spiesz się
Nie spiesz się, Nie spiesz się
Nie spiesz się, Nie spiesz się
Nie spiesz, Nie spiesz

-------------
English Text
Title: Take your time

[Aaron Burr: Kuba Jurzyk]
Theodosia sends me letters every day
(Day, day, day)
I've been keeping her bed warm since her husband went somewhere
(Somewhere, somewhere, somewhere)
Apparently he's fighting in a Georgia
He has to set the colony straight
Let him take all Georgia
I have Theodosia

Love is so greedy
Is it sanctified or a sin
It wants more and more and more
Even so, we keep loving
Sometimes laugh, sometimes tears
Still a mistake
We make after mistake
I'm waiting patiently, I know why she wants
Out of many to chose me
And I tell myself, take your time
I tell myself, take your time
(Take your time, take your time)

[BURR, MEN , WOMEN]
My grandfather, who was a pastor threatened everyone with hell
(Hell, Hell, Hell)
But there are so many things that the Bible doesn't know
(Don't know, don't know, don't know)
I remember my mother's genius
Genius
Father had respect like no one else
No one else (No one else)
They left behind a legacy
With no hints on how I should continue my life

[ALL, BURR & WOMEN, BURR, MEN in the background]
Death does not reflect
Takes sinners and saints too
It wants more and more and more
Even so, we keep living
Sometimes laugh, sometimes tears
Still a mistake
We make after mistake
I am waiting patiently, I know why death
Took those who loved me
I tell myself, take your time
(Take your time)
I tell myself, take your time

[BURR, WOMEN, MEN, CHOIR]
Take your time! (Take your time)
Take your time (Take your time)
Everything in world has its own reason and time!
Take your time! (Take your time)
Take your time (Take your time)
Good moment will come by itself!
Why should I try to get it faster?
Take your time! (Take your time)
Take your time (Take your time)
Although I look like I'm standing still!
Take your time! (Take your time)
Take your time (Take your time)
I'm always waiting for the right sign!
(Sign, sign, sign)


Hamilton is still obsessively rushing up
(Rushing, rushing, rushing)
He would like to climb to top
Like he has nothing to lose
(Nothing nothing, nothing, nothing)
Hamilton still wants to act, his enemy is time
( Time, time, time)
How it's like to be someone like that?


Hamilton doesn't hesitate
Even against reason
He wants more and more and more
Always gets what he wants
Playing his game
Tramples his own rules in it

[BURR, CHOIR in the background, ALL]
I'm waiting patiently and although he again
Laughs in my face
I repeat again, (I repeat again) damn it, take your time
(Take your time)
I tell myself
Take your time

[EVERYONE, CHOIR, BURR in the background]
Fate does not reflect
If anyone thanks it or wants
Still more and more and more
Even so, we keep fighting
Sometimes laugh, sometimes tears
(Sometimes laugh, sometimes tears)
Still a mistake
We make after mistake
I am waiting patiently, I know why death
Still spares me
And I tell myself

[BURR, WOMEN, MEN]
Take your time
Take your time,Take your time
Take your time
Take your time,Take your time
Take your time,Take your time
Take your time,Take your time
Your time,Your time