Suga (BTS) - First Love (Traducción al Español)
[Letra de "Suga (BTS) - First Love (Traducción al Español)"]
[Hook]
En una esquina de mi memoria
Un piano café ocupa un espacio a un lado
En una esquina de mi casa de la infancia
Un piano café ocupa un espacio a un lado
[Verso 1]
Recuerdo esos tiempos
Cuando el piano café era mucho más alto que yo, me guiaba
Alzaba mi mirada para verte con admiración
Cuando te acaricié con mis pequeños dedos
[Verso 2]
Me siento muy bien, mamá, me siento muy bien
Mis dedos paseaban por las teclas por ellos mismos
Entonces, no sabía tú significado
Entonces, estaba feliz simplemente contemplándote
[Verso 3]
Recuerdo esos tiempos, cuando estaba en la escuela primaria
Mi altura sobrepasó la tuya
Te ignore, tú, quien tanto anhelaba en el pasado
Encima de las teclas como jades blancos, se amontonó polvo
Esa era tu apariencia al ser abandonado
Tampoco sabía entonces tu significado
Sin importar donde iba, tú siempre te quedabas protegiendo ese espacio
Sin embargo, no sabía que eso iba a ser el final
No te vayas así, dices
[Verso 4]
Aunque me vaya, no te preocupes
Te irá bien por ti mismo
Me acuerdo de cuando te vi por primera vez
Sin darme cuenta, ya has crecido mucho
Aunque hemos puesto un punto final a nuestra relación
No sientas pena por mi
Volveremos a vernos de cualquier otra forma
Entonces, salúdame alegremente
[Verso 5]
Recuerdo esos tiempos
Cuando me olvidé de ti completamente
Y nos reencontramos a mis 14 años
Fue momentáneamente incómodo, pero volví a acariciarte
Aunque estuvimos alejados durante un largo tiempo
Me recibiste de nuevo
Sin aversión
Tú, quien me ha aceptado, sin ti soy nada
Después del amanecer
Juntos dimos la bienvenida a la mañana
Nunca sueltes mi mano
Porque yo tampoco, jamás volveré a soltar el tuyo
[Verso 6]
Recuerdo esos tiempos
Juntos incineramos el final de mi adolescencia
Exacto, cuando no podíamos ver más allá de nuestras narices
Lloramos, nos reímos
Aquellos días contigo, ahora son recuerdos
Agarrando mi hombro roto, dije
En serio, ya no puedo más
Cada vez que quería rendirme, decías a mi lado
Chaval, de verdad, puedes hacerlo
Sí, sí
Recuerdo esos tiempos
Cuando estaba exhausto, perdido
Ahogado en la desesperación
Aunque entonces te empujé lejos de mi
Y odiaba el hecho de haberte conocido
Te quedaste a mi lado firmemente
Sin que yo dijera una sola palabra
Así que nunca sueltes mi mano
Porque no pienso perderte por segunda vez
El principio y final de mi vida
Serás el testigo de todo ello
[Hook]
En una esquina de mi memoria
Un piano café ocupa un espacio en un lado
En una esquina de mi casa de la infancia
Un piano café ocupa un espacio en un lado
[Hook]
En una esquina de mi memoria
Un piano café ocupa un espacio a un lado
En una esquina de mi casa de la infancia
Un piano café ocupa un espacio a un lado
[Verso 1]
Recuerdo esos tiempos
Cuando el piano café era mucho más alto que yo, me guiaba
Alzaba mi mirada para verte con admiración
Cuando te acaricié con mis pequeños dedos
[Verso 2]
Me siento muy bien, mamá, me siento muy bien
Mis dedos paseaban por las teclas por ellos mismos
Entonces, no sabía tú significado
Entonces, estaba feliz simplemente contemplándote
[Verso 3]
Recuerdo esos tiempos, cuando estaba en la escuela primaria
Mi altura sobrepasó la tuya
Te ignore, tú, quien tanto anhelaba en el pasado
Encima de las teclas como jades blancos, se amontonó polvo
Esa era tu apariencia al ser abandonado
Tampoco sabía entonces tu significado
Sin importar donde iba, tú siempre te quedabas protegiendo ese espacio
Sin embargo, no sabía que eso iba a ser el final
No te vayas así, dices
[Verso 4]
Aunque me vaya, no te preocupes
Te irá bien por ti mismo
Me acuerdo de cuando te vi por primera vez
Sin darme cuenta, ya has crecido mucho
Aunque hemos puesto un punto final a nuestra relación
No sientas pena por mi
Volveremos a vernos de cualquier otra forma
Entonces, salúdame alegremente
[Verso 5]
Recuerdo esos tiempos
Cuando me olvidé de ti completamente
Y nos reencontramos a mis 14 años
Fue momentáneamente incómodo, pero volví a acariciarte
Aunque estuvimos alejados durante un largo tiempo
Me recibiste de nuevo
Sin aversión
Tú, quien me ha aceptado, sin ti soy nada
Después del amanecer
Juntos dimos la bienvenida a la mañana
Nunca sueltes mi mano
Porque yo tampoco, jamás volveré a soltar el tuyo
[Verso 6]
Recuerdo esos tiempos
Juntos incineramos el final de mi adolescencia
Exacto, cuando no podíamos ver más allá de nuestras narices
Lloramos, nos reímos
Aquellos días contigo, ahora son recuerdos
Agarrando mi hombro roto, dije
En serio, ya no puedo más
Cada vez que quería rendirme, decías a mi lado
Chaval, de verdad, puedes hacerlo
Sí, sí
Recuerdo esos tiempos
Cuando estaba exhausto, perdido
Ahogado en la desesperación
Aunque entonces te empujé lejos de mi
Y odiaba el hecho de haberte conocido
Te quedaste a mi lado firmemente
Sin que yo dijera una sola palabra
Así que nunca sueltes mi mano
Porque no pienso perderte por segunda vez
El principio y final de mi vida
Serás el testigo de todo ello
[Hook]
En una esquina de mi memoria
Un piano café ocupa un espacio en un lado
En una esquina de mi casa de la infancia
Un piano café ocupa un espacio en un lado