[Letra de "Eminem - The Ringer (Traducción al Español)"]

[Intro]
*Choque de un avión*
Sí (Illa en el beat)
Sólo voy a escribir mis primeros pensamientos, a ver adonde me lleva
Porque siento que quiero golpear al mundo en la puta cara ahora mismo
Yeah

[Verso]
Déjame explicarte cómo crear la grandeza
Directamente desde por la puerta, estoy a punto de simplificártelo
No se permiten errores, pero no se equivoquen, estoy a punto
De violar el alfabeto, puede que levante algunas cejas
Si presiono el problema sólo para dejar salir el enojo
El cartucho completo podría deshacerse de Staples
Salvaje pero ni estoy pensando en una cuenta bancaria
Pero perra, estoy suelto de la cadena como Kala Brown
Hijo de puta, cierra la puta boca cuando estoy hablando, pequeña puta
Lo siento, espera, ¿cuál es tu talento? Oh, criticar
¿Mi talento? Oh, puta, no sé quién coño eres
Para dar una barra sub-par, una opinión o un punto de vista
Tú me mencionas, millones de visitas, atención en las noticias
Yo te menciono, perder-perder para mí, ganar-ganar para ti
Miles de millones de visitas, tus diez centavos son dos
Hojean la música para dar malas críticas
Para obtener clics, pero perra, acabas de encender el fusible
No me malinterpreten, negocios como siempre
Lista de mierda renovada, así que haz las paces
O que te critiquen porque no entiendo
Qué mierda es la mitad de basura que estás escuchando
¿Pero tienes idea cuánto odio éste flow desigual
Que todos copian?, probablemente no
Saca este puto audio de mi Audi, yo, adiós
Puedo ver porqué a la gente le gusta Lil Yachty, pero a mí no
Ni siquiera le estoy tirando, simplemente no es para mí
Todo lo que soy simplemente es sólo un MC
Tal vez “Stan” simplemente no es tu taza de té
Tal vez tu taza está llena de jarabe y lean
Tal vez tengo que causar problemas, preferiblemente
Agitar el mundo si dependiera de mí
Paul quiere que me relaje, todos ustedes quieren que me enloquesca
Debería tomarme una pastilla, probablemente lo haga
El viejo yo mató el nuevo yo, míralo sangrar hasta la muerte
Respiro en el espejo, no veo mi aliento
Posiblemente estoy muerto, debo estar poseído
Como un hechizo malvado, yo soy M-A-L-V-A-D-O (malvado, deletreado)
Atascar una tira blanqueadora en la punta de mi polla
Con un picahielo, entrarlo en una pinza de presión
Corgarlo en una valla de clavos golpearlo con una llave ajustable
Mientras tomo mis huevos y los muevo como un interruptor de luz
Como el vicepresidente Mike Pence
Pasarle en reversa en una Sidekick mientras los pongo en una tira de púas
Estas son las cosas que prefiero hacer que oírte en un micrófono
Dado que nueve décimas de tus rimas son acerca de joyería, y
Jesucristo, hombre, ¿cuántas veces alguien va a follar a mi perra? (¡folla a mi amante!)
Tú nunca verás a Em' presumiendo
Pero tan frío como me pongo en el MIC
Yo polarizo cosas, puede ser que el Támesis se congele
Y tu cráneo podría dividirse como si te golpeara al revés
Perra, yo estoy rompiendo el club como una macana
¿Parar para qué?
No soy lo suficientemente fuerte, nah, sube el valium para arriba
Porque no sé cómo voy a cerrarles la boca ahora
Cando no importa de qué calibre escupo
Apuesto cien mil dólares
A que darás la vuelta y estarás como:
“Hombre, ¿cómo diablos se enojara sólo porque su álbum es una mierda y ahora quiere sacarlo con nosotros?” (ooouuu)
Pero la semana pasada, un ex fan me envió una copia de The Mathers LP para decirme que estudiara
Me ayudará a volver a mí mismo y ella me amará (ooouuu)
Yo le envié a la perra para atrás y le dije que sí lo haría
Sería como todos los demás en la maldita industria
Especialmente un maldito clon en recuperación de mí (NFing)
Así que dedo-bang, pollo wang, MGK, Iggy ‘zae
Lil Pump, Lil Xan imitan a Lil Wayne
Debería apuntar a todos en el juego, elige un nombre
Estoy harto de ser humilde
Y el rumor es que tengo hambre, estoy seguro de que oíste tonterías
Escuché que quieres retumbar como un estómago vacío
Escuché tus murmullos, pero está mezclado en mumbo-jumbo
La era de la que soy te golpeará, eso es lo que está por venir
¿Qué diablos vas a hacer cuando topes con él?
Voy a desmoronarte y tomaré un número dos
Y volcarme sobre ti, si no eres Joyner
Si no eres Kendrick o Cole o Sean entonces eres un caso perdido
Estoy a punto de darle en esta pendejada a cualquiera que lo quiera
Supongo que cuando entras en BK esperas un whopper
Puedes pedir un Cuarto de Libra cuando vayas a McDonald’s
Pero si buscas un porterhouse es mejor que tú busques a Revival
Pero todos ustedes están actuando como si yo le hubiese tratado de servirles un Slider
Tal vez las voces debieran haber tenido Auto-Tune
Y lo habrían comprado
Pero decir que ya no lo tengo en mì
Porque perdiste una línea y nunca la pudiste agarrar
Porque se te pasó por la cabeza, porque eres demasiado estúpido para entenderla
Porque eres retrasado mental, pero pretendes ser el más inteligente
Con tu experiencia y conocimiento, pero tú nunca serás un artista
Y yo soy más duro conmigo mismo de lo que tú podrías ser a pesar de todo
Lo que nunca seré es perfecto, todo lo que seré será honesto
Incluso cuando me vaya, dirán que yo lo traje
Incluso cuando llegué a los cuarenta como un maldito alcohólico
Con una botella llena de licor de malta
Pero no podía embotellar esta mierda por más tiempo
El hecho de que sé que tocare mi fondo
Si no me aparto de las mandíbulas de la derrota y me levanto a mis pies
No veo por qué todos ustedes comenzaron conmigo
Yo entro en peleas, mis enemigos mueren
No ceso el fuego hasta que al menos todos hayan fallecido
Yo soy del lado este, nunca me atraparán resbalandome
Ahora ves por qué no duermo, ni siquiera un guiño, yo no parpadeo
No me adormezco, ni siquiera cabeceo con los beats
Ni siquiera cierro mis jodidos ojos cuando estornudo
"¡Aw, hombre! Ese cypher BET fue débil, fue basura
La Mole ni siquiera es naranja—¡Dios mío, eso es un alcance!"
Un saludo a todas mis personas daltónicas
Todos y cada uno de ustedes, si llamas un camión de bomberos verde
Aguamarina, o piensas que el agua es rosa
“Dawg, eso es una dátil.” “Parece una aceituna para mí.”
“¡Mira, hay una manzana!” “No, no lo es, es un melocotón.”
Así que finger-bang, Pootie Tang
Burger Kang, Gucci Gang, dookie, dang
Charlamagne va a odiar de todos modos, no importa lo que yo diga
Dame el Donkey of the Day
Qué manera de poner en marcha el 2018
Pero voy a decir todo lo que quiero decir
Bienvenido al matadero, perra! (yeah)
Invítalos adentro como One A Day
No he terminado (bien dicho)
Porque me siento como la bestia de la carga
Esa línea en la arena, ¿valió la pena?
Porque la forma en que veo a la gente girando
Hacerlo parece inútil, está empezando a derrotar el propósito
Estoy viendo cómo mi base de fans se encoge a los tercios
Y sólo estaba tratando de hacer lo correcto, pero es mi palabra
¿Ha llegado la corte de opinión pública a un veredicto
O todavía está por determinar?
Porque estoy decidido a ser yo, criticar el culto
Pero si pudiera regresar, al menos lo expresaría de otra forma
Y decir que me identifico con la gente que esta serpiente malvada
Vendió el sueño a que está desierto
Pero creo que está funcionando
Estos versos lo están haciendo un poquito nervioso
Y tiene demasiado miedo de responderme con palabras
Porque él sabe que él será líricamente asesinado
Pero sé que al menos lo ha escuchado
Porque el Agente Naranja acaba de enviar el servicio secreto
A encontrarse en persona para ver si realmente pienso en hacerle daño
O preguntar si estoy vinculado a terroristas
Dije: “Solo cuando se trata de tinta y liricistas”
Pero mi problema es más periodistas de los medios
(Espera, espera, espera)
Dije que mi carne es más jugosa, un periodista
Pueden obtener una bocanada de carne
Y sí, me refiero a comerse una polla
Porque han estado arrastrando mi álbum hasta la muerte
Así que he estado dando el dedo a los medios
No quiero convertir esto en una sesión de asesoramiento
Pero me han estado poniendo por el exprimidor
Así que no voy a arreglarme con la prensa
Pero acabo de llevar este beat a la lavandería