[Letra de "Kendrick Lamar - DUCKWORTH. (Traducción al Español)"]
[Intro: Bēkon & Kid Capri]
Siempre fue yo contra el mundo
Hasta que me di cuenta de que era contra mí mismo
¿Por qué, por qué, por qué, por qué?
¿Por qué, por qué, por qué, por qué?
Sólo recuerda: lo que pasa en la Tierra, se queda en la Tierra
Lo vamos a poner al revés
[Puente: Ted Taylor (Sampleado)]
Querida, te he dicho muchas veces
Y te lo estoy repitiendo una vez más
Sólo para que recuerdes, corazón
Que mi—
[Verso: Kendrick Lamar]
Oh, Lamar
Ave María y marihuana, los tiempos estás complicados
Rezo con los malotes, sombras en toda la oscuridad
Mi compañerismo con los demonios y sus parientes, soy una estrella
La vida es una, gracioso hijo de puta
Un verdadero comediante, tienes que amarlo, tienes que creerle
Puesto estar molestando, infomerciales y sin dormir
Introvertido por mis pensamientos; niños, escuchen, esto se pone profundo
Mira, había una vez dentro del barrio de Nickerson Garden
El objetivo era procesar y comer el dialecto de los pobres
Una adaptación inevitable: violencia armada, puntos de crack
Policías federales, ruinas con asaltantes y profesionales de la droga
Anthony era el mayor de los siete
Muy respetado, tranquilo y acogido
Reír y bromear le hacía la vida más fácil; en los momentos duros, la mamá tomando crack
Un niño de cuatro años diciéndole a su niñera que la necesitaba
La historia de su familia: traficar y robar
Estaba destinado a ser peligroso
Le di un choque de manos y comencé a venderle drogas
Quince, rajando sus pantalones a cuatro partes
Incluso recibí una mamada de un fumador la semana pasada
Me alejé como pude del policía el cual trabajada para su gran colega
Vendedor de droga a veces, graduado en los ladrillos
10.000 dólares por los barrios, eso a diario
Vio sus primeros miles con veinte años, tenía un par de chicas con él
Tenía también un par de tiradores
Fue pillado en un caso de asesinato, asumieron que fue él por las huellas en un arma
Pero los testigos no pudieron probarlo
Y él lo sabía
Ahí fue cuando se giró y mataron a su primo
Se escapó y regresó a la venta de drogas
Se dio un chivatazo, Anthony se percató
El primero en el barrio con dos tonos similares a Mustang
Es de 5.0, pero ellos dicen que vino de un 5-0
Yendo en bici por aparcamientos, y parqueando en puntos
Y liando fuera mientras molestan en la esquina
Los policías corruptos le dijeron a Anthony que debía pegarle
Él se deshizo de ellos y regresó al Kentucky Fried Chicken
Mira, en este punto de los pollos
Había un tipo de piel clara que hablaba un montón
De pelo rizo y un agujero en sus dientes
Él arregló la ventana, su nombre era Ducky
Él vino de la calle, el Robert Taylor Homes
Los barrios del lado sur, Chiraq, el Terror Dome
Manejó hacia California con una mujer a su lado y 500 dólares
Tuvieron un hijo, esperaban que fuese a la escuela
Vendiendo a un lado de la calle de nueve a cinco para hacerlo bien
Un Cadillac Seville, le daba una vuelta a su hijo en él
Un especial de tres pedazos con su nombre en el bolsillo de la camisa
Al otro lado de la calle del barrio, Anthony planeó robarla
Pasó por allí ya en el '84
Fue entonces cuando la mafia tenían 8 años de guerra en su espalda
Tantos familiares que nos cuentan, vendiéndonos obras diabólicas
Matándonos, un crimen, es inteligente, un criminal
Una propuesta prevalente con una 9’s
Ducky estaba muy consciente
Ellos ya robaron a un mánager y le dispararon a un cliente el año pasado
Se pensó que se pondría "del lado bueno"
Pollo gratis cada vez que Anthony ponía una raya
Dos galletas extras, a Anthony le gustó y le enseñó lo que tenía
Ellos no lo mataron; de hecho parecían los últimos supervivientes
Pon atención, que esa decisión cambió sus vidas
Una maldición a cada uno
Invierte en respetar y el buen karma, y te diré por qué
Tú coges a dos extraños y les pones predicamentos aleatorios
Les das un alma para que ellos puedan escoger sus propias decisiones y vivir con ello
Veinte años después, esos mismos extraños, haces que se encuentren de nuevo
Dentro del estudio de grabación donde quieren tener sus beneficios
Entonces comienzas a recordarles acerca del incidente del pollo
¿Quién pensó que el mejor rapero sería por una coincidencia?
Porque si Anthony mató a Ducky, Top Dawg podría estarle sirviendo de por vida
Mientras yo crecí sin un padre y morí en un tiroteo
[Disparo de arma]
[Outro: Kendrick Lamar]
Pues estaba dando una vuelta el otro día...