[Letra de "Emotional Machine - MARINA (Traducción al Español)"]

[Verso 1]
Es difícil ver...
Que quieres ser libre
Porque no te amo
De la manera en que quieres que lo haga

[Pre-Coro]
Cortada desde la devoción
Perdida en un océano
Sin sentimientos por ti

[Coro]
Soy una máqui-i-ina
Un ser emociona-a-al
Desde que era adolescente-e-e
Corté mis sentimientos limpios, limpios

[Verso 2]
No es excusa
Para que me trates como lo haces
Mi percepción está distorcionada
Porque sé por lo que has pasado

[Pre-Chorus]
Cortada desde la devoción
Perdida en un océano
Sin sentimientos por ti
[Coro]
Soy una máqui-i-ina
Un ser emociona-a-al
Desde que era adolescente-e-e
Corté mis sentimientos limpios, limpios

[Post-Coro 2]
Uuh, uuh, uuh, uuh
Uuh, uuh, uuh
Uuh, uuh, uuh, uuh
Uuh, uuh, uuh

[Puente]
¿Alguna vez me amaste de verdad? (¿Alguna vez me amaste de verdad?)
¿Estabas demasiado asustado para ser libre? (¿Estás demasiado asustado para ser libre?)
Mi Dios está muriendo silenciosamente (Mi Dios está muriendo silenciosamente)
Nadie cree, nadie cree (Nadie cree)

[Coro - Variación]
Soy una máqui-i-ina (Uuh, uuh, uuh, uuh)
Un ser emociona-a-al (Uuh, uuh, uuh, uuh)
Desde que era adolescente-e-e (Uuh, uuh, uuh, uuh-uuh, uuh, uuh)
Corté mis sentimientos limpios, limpios (Uuh, uuh, uuh, uuh)

Soy una máqui-i-ina
(¿Debería pretender que nunca exististe?)
Un ser emociona-a-al
(¿Debería actuar como si fueras alguien a quien extraño?)
Desde que era adolescente-e-e
(Un guante de terciopelo alrededor de un puño de hierro)
Corté mis sentimientos limpios, limpios
(Si quieres sobrevivir, entonces la ignorancia es felicidad)
[Post-Coro 2]
Uuh, uuh, uuh, uuh
Uuh, uuh, uuh
Uuh, uuh, uuh, uuh
Uuh, uuh, uuh