[Letra de "Marina And The Diamonds - Teen Idle (Traducción al Español)"]

[Verso 1]
Quiero ser una rubia teñida
No sé por qué pero me siento estafada
Quiero ser una adolescente vaga
Desearía no haber sido tan limpia
Me quiero quedar en casa todo el día
Quiero que el mundo desaparezca
Quiero sangre, tripas y pastel de chocolate
Quiero ser una auténtica falsa

[Coro]
Si, desearía haber sido una
Desearía haber sido una adolescente vaga, vaga
Desearía haber sido la reina del baile, peleando por el título
En vez de tener 16 y quemar la Biblia
Sintiéndome como una super, súper (¡súper!) suicida
Los años malgastados, la juventud malgastada
Las mentiras bonitas, la fea verdad
Y ha llegado el día donde he muerto
Sólo para descubrir que sigo viva

[Verso 2]
Quiero ser una virgen inocente
Una zorra del siglo XXI
Quiero recuperar mi virginidad
Para poder sentirme infinita
Quiero beber hasta que duela
Quiero cometer un gran error
Quiero sangre, tripas y pastel de ángel
De todas formas lo vomitaré
[Coro]
Si, desearía haber sido una
Desearía haber sido una adolescente vaga, vaga
Desearía haber sido la reina del baile, peleando por el título
En vez de tener 16 y quemar la Biblia
Sintiéndome como una super, súper (¡súper!) suicida
Los años malgastados, la juventud malgastada
Las mentiras bonitas, la fea verdad
Y ha llegado el día donde he muerto
Sólo para descubrir que sigo viva
Sigo viva, sigo viva

[Puente]
Desearía no ser tan narcisista
Desearía no besar el espejo cuando estoy sola
Ay Dios, voy a morir sola
La adolescencia no tuvo ningún sentido
Una pequeña pérdida de inocencia
Los horribles años de ser una tonta
¿No se supone que la juventud sea hermosa?

[Coro]
Si, desearía haber sido una
Desearía haber sido una adolescente vaga, vaga
Desearía haber sido la reina del baile, peleando por el título
En vez de tener 16 y quemar la Biblia
Sintiéndome como una super, súper (¡súper!) suicida
Los años malgastados, la juventud malgastada
Las mentiras bonitas, la fea verdad
Y ha llegado el día donde he muerto
Sólo para descubrir que sigo viva
Sólo para descubrir que sigo viva
Sólo para descubrir que sigo viva
[Outro]
Sigo viva
¡Sintiéndome como una super, súper, súper!
¡Sintiéndome como una super, súper, súper!
¡Sintiéndome como una super, súper, súper!
Sigo viva