[Letra de “Bring Me the Horizon - why you gotta kick me when i’m down? (Traducción al Español)"]

[Verso 1]
Te veo, estás al borde de tu asiento
¿No tienes algún otro lugar en el que estar?
Esperaba que el suspenso te matara
Dime, ¿Cómo empezarías?
Mirando y esperando para hundir los dientes en eso
Ven y dame tu opinión experta, ah, a la mierda
Me instalé en un basurero
Escuché una multitud gritando "Salta"
Así que vine a la ventana
(Ellos siempre quieren patearte cuando estás mal)
Dije, "¿Qué diablos he hecho?"
Ellos dijeron, "Sólo queremos tu sangre
Sabes que nos gustas más en el limbo "
(Ellos siempre quieren patearte cuando estás mal)

[Pre-Coro]
Así que ven y toma la oportunidad, no puedes obtener suficiente
No dejes que el hecho de que no sabes nada te impida hablar ahora
Porque cuando todo está dicho y hecho, mi nombre todavía estará en tu lengua

[Coro]
Pero dime, ¿Por qué tienes que patearme cuando estoy mal?
Mejor reza para que no me levante esta vez (Ooh)
¿Y por qué intentas ponerme en el suelo?
¿No sabes que soy una semilla? (Soy una semilla) No me detendré en el techo
Adelante, entiérrame; Así es como crezco, es como crecí (Ooh)
Entonces, ¿Por qué tienes que patearme cuando estoy mal? (Mal)
(¿Por qué tienes que patearme cuando estoy mal? Ooh)
[Verso 2]
Sí, ya sé que todo es muy divertido, pero
No digas que viene del amor, no
Veo esos brazos en akimbo
(Ellos siempre quieren patearte cuando estás mal)
Y no digas esa frase para aturdir porque
Lo que no me mata, bueno, mejor que corra como el infierno
Sí, mejor corre como el infierno

[Pre-Coro]
Así que ven y toma la oportunidad, no puedes obtener suficiente
No dejes que el hecho de que no sabes nada te impida hablar ahora
Porque cuando todo está dicho y hecho, mi nombre todavía estará en tu lengua

[Coro]
Pero dime, ¿Por qué tienes que patearme cuando estoy mal?
Mejor reza para que no me levante esta vez (Ooh)
¿Y por qué intentas ponerme en el suelo?
¿No sabes que soy una semilla? (Soy una semilla) No me detendré en el techo
Adelante, entiérrame; Así es como crezco, es como crecí (Ooh)

[Puente]
Recuerda esa línea que cruzaste
Mira hacia atrás y observa el punto
Ten en cuenta que no hay vuelta atrás ahora
Ahora que has abierto las puertas
Corrompiste la memoria, error, a prueba de fallos
(Comienza la cuenta atrás)
(Ellos siempre quieren patearte cuando estás mal)
Recuerda esa línea que cruzaste
Mira hacia atrás y observa el punto
Ten en cuenta que no hay manera de arreglarnos (No)
Oh, Dios, ¿Qué diablos has hecho?
Te amé como hijas, te amé como hijos
[Coro]
Entonces dime, sí, dime, ¿Por qué me pateas cuando estoy mal?
Mejor reza para que no me levante esta vez (Ooh)
¿Y por qué me intentas poner en el suelo?
¿No sabes que soy una semilla? (Soy una semilla) No me detendré en el techo
Adelante, entiérrame; Así es como crezco, es como crecí (Ooh)
¿Por qué me tienes que patear cuando estoy mal?
Pero dime, ¿Por qué me pateas cuando estoy mal?
(Así es como crezco, es como crecí)