Genius Traducciones al Español
Shibayan - タイニーリトル・アジアンタム (Tiny Little Adiantum)(Traducción al Español)
En el cuento de hadas que mi mamá me leyó ayer
La princesa y el príncipe
Compartieron un beso de amor, pero
Yo todavía no entiendo lo dulce del romance
Tuve un sueño. Estoy soñando
Con amado pan de jengibre
El hombre rapidamente se inclinó y me preguntó:
"¿A dónde vas?" "¿Qué estas haciendo?"
No pude responder nada y lloré
Alguien me empezó a dar pequeños golpes en mi frente...
¿Fuiste tú, me pregunto? ¿Me equivoco, me pregunto?
Quiero abrir mis ojos pero sigo asustada
La puesta de sol de alguna manera es triste
Porfavor, esperame
Porque te llamaré muchísimo muy pronto
Deja de decir cosas tan ordinarias!
Despues de todo, yo solo quiero tus verdaderos sentimientos
Dices que todavía soy solo una niña, ¿verdad?
¡Ya lo sé! Aunque quiero cambiar
Por favor enséñame, suave, suavemente...
Gira la llave a un mundo nuevo
Quiero abrazarte por detrás, o algo así
Sé que soy un poco inmadura
Una olla de caramelo flota en el cielo esponjoso
¡Bailemos en el castillo en las nubes!
Si lanzo solo un poco de magia
Puede que llegue a conocer a mi príncipe
¡Sé que estoy soñando!
Pero si fueras un príncipe de verdad
Seguro que podría acostumbrarme
A vestidos y zapatillas de cristal
Oye, si sonríes una vez más
Creo que esta vez, siento que seré capaz de entender
Ese café goteante todavía es un poco amargo
Si disuelvo un poco de azúcar y lo bebo, ¿me pregunto si podré decirlo?
Hey, me pregunto si estaré
¿Tan bonita como mamá algún día? No sé, es por eso...
Mis labios solo están glosados
¿Me pregunto si no te gustan los labios finos y pálidos...?
¿Qué tengo que hacer?
Porque ya estás hablando con esa voz malvada