Genius Traducciones al Español
Shakira - Don’t Bother (Traducción al Español)
[Verso 1]
Ella tiene el tipo de estilo que desafia la gravedad
Es la mejor cocinera
Y está libre de grasas
Ha ido a una escuela privada
Y habla perfectamente francés
Tiene a los amigos perfectos
Oh, ¿no es muy molona?
Practica Tai Chi
Nunca pierde los nervios
Es más de lo que te mereces
Es mucho mejor que yo
Hey, hey
[Estribillo]
Así que no molestes
No moriré de decepción
Te prometo que nunca me verás llorar
No lo sientas
Y no molestes, estaré bien
Pero ella está esperando
Y el anillo que le diste perderá su brillo
Así que no molestes, sé antipático
[Verso 2]
Estoy segura de que ella no sabe
Tocarte como yo lo haría
Le gano en eso
¿No crees?
Mide casi seis pies de altura
Debe pensar que soy una pulga
En realidad soy una gata, ya lo ves
Y esta no es mi última vida en absoluto
Hey, hey
[Estribillo]
Así que no molestes
No moriré de decepción
Te prometo que nunca me verás llorar
No lo sientas
Y no molestes, estaré bien
Pero ella está esperando
Y el anillo que le diste perderá su brillo
Así que no molestes, sé antipático
[Puente]
Por ti, daría todo lo que tengo
Y me mudaría a un país comunista
Si vinieses conmigo, por supuesto
Y limaría mis uñas para que no te hiciesen daño
Y perdería estos kilos, y aprendería sobre futbol
Si eso hiciese que te quedaras, pero no lo harás, pero no lo harás
[Estribillo]
Así que no molestes
Estaré bien, estaré bien, estaré bien
Prometo que nunca me verás llorar
Y después de todo, estoy agradecida de no ser tu tipo
Prometo que nunca me verás llorar
No molestes
Estaré bien, estaré bien, estaré bien
Prometo que nunca me verás llorar
Y después de todo, estoy agradecida de no ser tu tipo
No ser tu tipo, no ser tu tipo, no ser tu tipo
Prometo que nunca me verás llorar