Genius Traducciones al Español
Alessia Cara - My song (Traducción al español)
[Estrofa 1]
Sintoniza para encontrar mi paz y soledad
Estas habitaciones vacías dan vueltas y yo abrazo los desperfectos de ser humana
El blanco y negro... y a veces los grises que duran días
Los tiempos de entremedio
Los entretiempos que hacen esta canción de la vida cantar
Juega, descansa, repite, lee exactamente lo que está escrito en el folio
"No te desvíes", dicen
Pero tocaré lo que es mejor para mí
Presionaré las teclas y tocaré las cuerdas
Crearé una sinfonía que sea mía

[Estribillo]
Y pasaré mi vida escribiendo mi canción, mi canción
Y los versos que escriba hablarán por mí
Las chicas buenas no hacen historia
Así que puede que nunca sea lo que ustedes supongan
No quiero tus estribillos ni tu auto-tune
Si no afino, no me importa
Oh, y quizás aprendas esto cuando yo ya no esté
Mi canción continuará

[Estrofa 2]
Suéltalo
Dejo que mi voz se oiga, luego escucho mi eco
Suena mi propia reverberación
Porque soy un movimiento
Hay disonancia, a veces cometo errores
Oh, soy humana después de todo, no soy tus expectativas
Pero juega, descansa, repite, eso es lo que me piden
Cíñete a esta melodía y quédate entre líneas
Pero tocaré lo que es mejor para mí
Tocaré las campanas y chocaré los platillos
Mi diseño harmonioso
[Estribillo]
Y pasaré mi vida escribiendo mi canción, mi canción
Y los versos que escriba hablarán por mí
Las chicas buenas no hacen historia
Así que puede que nunca sea lo que ustedes supongan
No quiero tus estribillos ni tu auto-tune
Si no afino, no me importa
Oh, y quizás aprendas esto cuando yo ya no esté
Mi canción continuará

[Puente]
Durante mi tiempo aquí, quiero ser venerada y recordada
Oh, déjalos que digan que vine, que conquisté
Así que no temeré y no puedo camuflarme entre la gente
No me puedes reemplazar y no me puedes borrar
Porque mi canción seguirá más allá del tiempo

[Estribillo]
Y pasaré mi vida escribiendo mi canción, mi canción
Y los versos que escriba hablarán por mí
Las chicas buenas no hacen historia
Así que puede que nunca sea lo que ustedes supongan
No quiero tus estribillos ni tu auto-tune
Si no afino, no me importa
Oh, y quizás aprendas esto cuando yo ya no esté
Mi canción continuará
Y pasaré mi vida escribiendo mi canción, mi canción
Y los versos que escriba hablarán por mí
Las chicas buenas no hacen historia
Así que puede que nunca sea lo que ustedes supongan
No quiero tus estribillos ni tu auto-tune
Si no afino, no me importa
Oh, y quizás aprendas esto cuando yo ya no esté
Mi canción continuará