[BURR]
No hay nada que le guste más a los ricos
Que bajar al centro y mezclarse con los pobres
Paran sus carruajes, viendo embobados
Cómo hablan los estudiantes en la plaza

Miren a Philip Schuyler: el tipo está forrado
Oh oh, pero lo que no sabe es que
Sus hijas Peggy, Angelica, Eliza
Se escabullen a la ciudad sólo para ver a los chicos—

[COMPAÑÍA]
¡Trabajar, trabajar!

[ANGELICA]
¡Angelica!

[COMPAÑÍA]
¡Trabajar, trabajar!

[ELIZA]
¡Eliza!

[PEGGY]
¡Y Peggy!
[COMPAÑÍA]
¡Trabajar, trabajar!
¡Las hermanas Schuyler!

[ANGELICA]
¡Angelica!

[PEGGY]
¡Peggy!

[ELIZA]
¡Eliza!

[COMPANY]
¡Trabajad!

[PEGGY]
Papá dijo que volviéramos al atardecer

[ANGELICA]
Papá no tiene por qué enterarse

[PEGGY]
Papá dijo que no fuéramos al centro

[ELIZA]
Como ya he dicho, eres libre de irte
[ANGELICA]
Pero mira a tu alrededor, a tu alrededor
La revolución está en Nueva York

[ELIZA, PEGGY]
¡Nueva York!

[COMPAÑÍA]
¡Angelica!

[HERMANAS SCHUYLER y COMPAÑÍA]
¡Trabajad!

[PEGGY]
Ya es malo que papá quiera ir a la guerra

[ELIZA]
Gente gritando en la plaza

[PEGGY]
Ya es malo que vaya a haber violencia en nuestras costas

[ANGELICA]
¡Nuevas ideas en el aire!

[ANGELICA y HOMBRES]
Mira a tu alrededor, a tu alrededor
[ELIZA]
Angelica, recuérdame qué estamos buscando

[HOMBRES]
¡Me está buscando a mí!

[ANGELICA y COMPAÑÍA]
Eliza, estoy buscando una mente que trabaje (Trabaja, trabaja)
Estoy buscando una mente que trabaje (Trabaja, trabaja)
Estoy buscando una mente que trabaje (Trabaja, trabaja)
¡Woo, woo!

[HERMANAS SCHUYLER]
¡Woo, woo!

[HERMANAS y COMPAÑÍA]
¡Trabaja!

[BURR]
¡Uf! No hay nada como el verano en la ciudad
Alguien con prisa junto a alguien con buen aspecto
¡Perdone, señorita! Sé que no es gracioso
Pero su perfume huele como si su papi tuviera dinero

¿Por qué está paseando por la ciudad con esos tacones tan lujosos?
¿Está buscando a un golfillo que le dé ideales?

[ANGELICA]
Burr, me repugna

[BURR]
Ah, así que me conoce
Soy un niño rico, nena, puede confiar en mí

[ANGELICA]
He estado leyendo "El sentido común" de Thomas Paine
Así que los hombres dicen que soy intensa o que estoy loca
¿Quiere una revolución? ¡Yo quiero una revelación!
Así que escuche mi declaración:

[HERMANAS SCHUYLER]
"Sostenemos como evidentes estas verdades:
Que todos los hombres son creados iguales"

[ANGELICA y COMPAÑÍA]
Y cuando conozca a Thomas Jefferson (¡Ah!)
¡Voy a obligarle a incluir a las mujeres en la secuela!

[MUJERES]
¡A trabajar!

[ELIZA]
Mirad alrededor, echad un vistazo
A la suerte que tenemos de estar vivas ahora mismo

[ELIZA, PEGGY]
Mirad alrededor, echad un vistazo
A la suerte que tenemos de estar vivas ahora mismo

[HERMANAS SCHUYLER]
Están haciendo historia en Manhattan y justo estamos
En la mayor ciudad del mundo

[HERMANAS SCHUYLER y COMPAÑÍA]
¡En la mayor ciudad del mundo!

[ANGELICA, ELIZA, PEGGY, HOMBRES, MUJERES]
Porque he estado leyendo "El sentido común" de Thomas Paine
Mirad alrededor, alrededor (¡Hey! ¡Hey! ¡Hey! ¡Hey!)
Así que los hombres dicen que soy intensa o que estoy loca
La revolución está en (¡Hey! ¡Hey! ¡Hey! ¡Hey!)
¡Nueva York!
¿Quiere una revolución? ¡Yo quiero una revelación!
Mirad alrededor, alrededor
¡En Nueva York!
La revolución está
Así que escuche mi declaración:

[HERMANAS, MUJERES, HOMBRES]
"Sostenemos como evidentes estas verdades
Mirad alrededor, echad un vistazo (¡Hey! ¡Hey! ¡Hey! ¡Hey!)
Que todos los hombres han nacido iguales"
A la suerte que tenemos de estar vivas ahora mismo (¡Hey! ¡Hey! ¡Hey! ¡Hey!)

[COMPAÑÍA]
¡Mirad alrededor, echad un vistazo
A la suerte que tenemos de estar vivas ahora mismo!
Están haciendo historia en Manhattan y justo estamos

[MUJERES, HOMBRES]
En la mayor ciudad del mundo
En la mayor ciudad...

[COMPAÑÍA]
¡En la mayor ciudad del mundo!

[COMPAÑÍA, ANGELICA, ELIZA y PEGGY]
¡A trabajar, a trabajar!
Angelica
¡A trabajar, a trabajar!
Eliza
¡Y Peggy!
A trabajar, a trabajar

[HERMANAS SCHUYLER y COMPAÑÍA]
Las hermanas Schuyler (A trabajar, a trabajar)
Estamos buscando una mente que trabaje (A trabajar, a trabajar)
Hey (A trabajar, a trabajar)

[ELIZA y PEGGY, COMPAÑÍA, ANGELICA]
Hey (A trabajar, a trabajar)
¡Woowoo!
Hey (A trabajar, a trabajar)

[ELIZA y PEGGY]
En la mayor ciudad—

[HERMANAS SCHUYLER]
En la mayor ciudad del
¡Mundo!

[COMPAÑÍA]
¡En la mayor ciudad del mundo!