Genius Traducciones al Español
Little Mix - A Mess (Happy 4 U) (Traducción al Español)
[Estrofa 1: Perrie]
No hay mal rollo, pero no hablamos
Han pasado ciento cincuenta días o veintiuna semanas
Woah-oh
¿Quién está contando? Oh
Los vi de la mano, de pronto, en una calle
Ella con la misma camiseta que tú me compraste
Oh-woah-oh
Pero le queda genial

[Pre-estribillo: Jade]
Y sabes que estaría mintiendo si dijera que no siento absolutamente nada, oh-oh
He estado intentando ser la persona mayor
Pero es difícil cuando me he estado sintiendo tan pequeña
Y nadie lo sabe

[Estribillo: Perrie]
Sigo siеndo un desastre, oh, desdе que te fuiste
Si no puedo ser feliz, feliz contigo
Estaré feliz, feliz por ti
Supongo que sin resentimientos
Porque el amor te queda bien
Estás feliz, yo estoy feliz, estoy feliz por ti

[Post-Estribillo: Jade]
Estamos bien, sí, sí, sí, sí
Tengo mi signo de la paz en el aire, sí, sí
Cariño, estamos bien, sí, sí, sí, sí
Si estás feliz, estoy feliz, estoy feliz por ti
[Estrofa 2: Leigh-Anne]
No quiero ser amarga, pero es agridulce
Un mal gusto en la boca porque me superaste
Oh-woah-oh
Hora de dejarte ir
Por favor, no digas hola, no quiero ser maleducada
Ella parece dulce y estoy intentando ser amable
Woah-oh-oh
Te agarras fuerte y yo tengo el corazón roto

[Pre-estribillo: Jade]
Y sabes que estaría mintiendo si dijera que no siento absolutamente nada
Y yo, yo me voy a controlar, voy a arreglarme el maquillaje
No tengo tiempo para estar sentimental
Y nadie lo sabe

[Estribillo: Perrie]
Sigo siendo un desastre, oh, desde que te fuiste (desde que te fuiste)
Si no puedo ser feliz, feliz contigo
Estaré feliz, feliz por ti
Supongo que sin resentimientos (sí, sí)
Porque el amor te queda bien
Estás feliz, yo estoy feliz, estoy feliz por ti

[Post-Estribillo: Jade]
Estamos bien, sí, sí, sí, sí
Tengo mi signo de la paz en el aire, sí, sí
Cariño, estamos bien, sí, sí, sí, sí
Si estás feliz, estoy feliz, estoy feliz por ti
[Puente: Jesy]
Compruebo, compruebo, compruebo, compruebo
Compruebo, me compruebo a mí misma cuando te veo caminar
Compruebo, me compruebo a mí misma, no quiero mirarte a los ojos
Me protejo porque los sentimientos nunca mienten
Compruebo, compruebo, compruebo, compruebo
Compruebo, me compruebo a mí misma cuando te veo caminar
Compruebo, me compruebo a mí misma, no quiero mirarte a los ojos
Me protejo porque los sentimientos nunca mienten

[Pre-Estribillo: Jade]
Estamos bien, sí, sí, sí, sí
Tengo mi signo de la paz en el aire, sí, sí
Cariño, estamos bien, sí, sí, sí, sí
Si estás feliz, estoy feliz, estoy feliz por ti
Por ti, woah

[Estribillo: Todas, Perrie, Leigh-Anne, Jade]
Sigo siendo un desastre (sigo siendo un desastre), oh, desde que te fuiste (desde que te fuiste)
Si no puedo ser feliz, feliz contigo (oh)
Estaré feliz, feliz por ti (oh)
Supongo (supongo) que sin resentimientos (sin resentimientos)
Porque el amor te queda bien
Estás feliz, yo estoy feliz, estoy feliz por ti (Oh, woah)

[Post-Estribillo: Todas, Jade, Perrie]
Estamos bien, sí, sí, sí, sí
Tengo mi signo de la paz en el aire, sí, sí (Oh-oh-oh)
Cariño, estamos bien, sí, sí, sí, sí
Si estás feliz, estoy feliz, estoy feliz por ti
Estoy feliz por ti
Estamos bien, sí, sí, sí, sí (feliz por ti)
Tengo mi signo de la paz en el aire, sí, sí (sí)
Cariño, estamos bien, sí, sí, sí, sí
Si estás feliz, estoy feliz, estoy feliz por ti