Genius Traducciones al Español
AmaLee - Magia (From ”Puella Magi Madoka Magica”) (Traducción al español)
Un día la luz del amor, aunque parezca muy lejano, volverá a brillar en tus ojos
(Transcendiendo y sobreponiéndose)
Pero solo hay un sueño, y ha sido rasgado
Este mundo terminará en ruinas
(Y perderé todo lo que amo)
Sofoca todas tus dudas, deja que tu lujuria grite
Te ayudaré a tragarte tu miedo, así que confía en mí
Porque anhelas con codicia
Aunque tu corazón pueda sangrar, ¿nos desvaneceremos de este mundo sin esperanza a la que aferrarnos?
Te recuerdo de un sueño que pensé que era realidad
Tú brillas con magia, y yo cegada por mi juventud
Todo lo que deseo es que tu mano se sostenga, ya ves
Solo tu sonrisa mata la oscuridad en mí
Con estas manos trato de sostener lo que no puedo agarrar
Soy como una rosa arrojada a una brisa violeta
Todas mis fuerzas se han desvanecido
Con mi corazón me quedaré rezando por la luz
Guiando mi deseo con todas mis fuerzas
Un día se hará realidad ese deseo que tienes dentro de ti para salvar a quien amas
(¿Es eso un acto egoísta?)
Este amor nacido bajo las estrellas capturará tu corazón
Dirás palabras que nunca habías escuchado
(¿Cómo reaccionarías?)
Si puedo seguir y no perderme, sacrificaré todo mi corazón y dejaré que se deshilache
Lo que realmente necesito es un hechizo para lanzar y hacer frente a todo el dolor y el miedo que siempre perdurarán
Sigues perdida en un sueño, como un recuerdo
No soy la misma, al parecer, sigo despierta
Hasta que abramos los ojos al mismo tiempo, seguiré caminando hacia tu luz
Con estas manos he cogido una rosa y he detenido su vida
Solo ahora entiendo que no es lo correcto
En el fondo estoy viva, sobreviviré por mi amor
No me arrepentiré de haber hecho este deseo pecaminoso
Las historias que escuchaba de niña me mantuvieron soñando
Donde la magia es libre y las estrellas cautivas permanecen brillando
Los cuentos de hadas que adoraba me han enseñado que no importan los obstáculos que pueda haber
Tu sueño se hará realidad
(¿Fui una tonta al creer esas mentiras?)
En la salvaje noche del miedo, la magia antigua se agita
Floreciendo con gracia
Se levantará para encontrarse con tu cara
Con tus manos puedes cambiar todo tu mundo
Todo lo que deseas está a tu alcance
Todo lo que quiero es soñar para siempre contigo
Para vivir una vida donde todo de mí esté vivo
En el fondo daré todo mi amor solo por vivir
No me arrepentiré de haber hecho este deseo pecaminoso