[Letra de "Rihanna - Raining Men (Traducción al Español)"]

[Refrán: Rihanna]
Tin, marín, de dos pingüés
Atrapa una playa por el dedo del pie
Si quieres déjalo ir
Señoras, no se preocupen porque tienen mucho más

[Coro: Rihanna]
Los hombres caen como la lluvia, así que no nos vamos a quedar sin
Cayendo como la lluvia, así que no nos estamos quedando sin
Cayendo como la lluvia, así que no nos estamos quedando sin
Oh, están lloviendo hombres, niña, ¿de qué te preocupas?

[Verso 1: Rihanna]
¿A quién crees que te estás metiendo con ese "Hola, déjame asustarte"?
Me tiеnes equivocado pensando quе lo vas a conseguir fácil
Primero que nada, necesitas saber que yo no soy el indicado
Crees que vas a conseguir algo, cariño, no vas a conseguir nada
Todo lo que necesitas saber es que soy dos por cinco
Cargarlo, amartillarlo, apuntarlo, nena, boom bye-bye
Establece tus estándares más bajos, chico, estás apuntando demasiado alto
De hecho, tu amigo se ve mejor, así que adiós

[Refrán: Rihanna]
Tin, marín, de dos pingüés
Atrapa una playa por el dedo del pie
Si quieres déjalo ir
Señoras, no se preocupen porque tienen mucho más
[Coro: Rihanna]
Los hombres caen como la lluvia, así que no nos vamos a quedar sin
Cayendo como la lluvia, así que no nos estamos quedando sin
Cayendo como la lluvia, así que no nos estamos quedando sin
Oh, están lloviendo hombres, niña, ¿de qué te preocupas?

[Post-Coro: Rihanna]
Oh sí sí
Oh woah, woah
Oh sí sí
Oh woah, woah
Oh sí sí
Oh woah, woah
Oh si, si, si
Oh woah, woah, woah

[Verso 2: Nicki Minaj]
Disculpe, pero ¿quién quiere ser?
Hágales saber a esos hijos de puta que hay muchos peces en el mar
Y él me suda solo porque tengo el agujero más estrecho
Pero no pude encontrar eso, esa cosa con un microscopio (Oh)
Dame cúpula, cúpula, da-da-da-da-da-cúpula, cúpula, cúpula
No me estoy tropezando con tu dinero, dinero, mucho, mucho, mucho
Quiero mi propia productora de televisión
Así que dile a Harpo que me pegue, Celie
De todos modos, RiRi, ¿qué rima libremente con tu nombre?
El dinero te hizo ir de vacaciones a Chile
¿Quieres sentarte en la parte de atrás mientras hago un caballito?
¿En serio? ¿En serio? No, de verdad, ¿de verdad?
Acostado en la playa, me están alimentando con mis bagres
Porque está lloviendo hombres, perras gordas
[Coro: Rihanna]
Los hombres caen como la lluvia, así que no nos vamos a quedar sin
Cayendo como la lluvia, así que no nos estamos quedando sin
Cayendo como la lluvia, así que no nos estamos quedando sin
Oh, están lloviendo hombres, niña, ¿de qué te preocupas?

[Post-Coro: Rihanna]
Oh sí sí
Oh woah, woah
Oh sí sí
Oh woah, woah
Oh sí sí
Oh woah, woah
Oh si, si, si
Oh woah, woah, woah

[Verso 3: Rihanna]
Dije ayy, fuera de mi camino, ¿dónde están mis damas?
Montar a lo grande, vivir bien, hacer grandes cosas
Bailando no pagas
Jugador, quédate con el dinero, puedo comprar mi propia bebida
Arriba en el club (ayy)
Ver hombres venir, diez centavos la docena
Entonces no significa nada para mí (ayy)
Y ni siquiera estoy preocupado por ti, amigo
Porque hay muchos más peces en el mar (está bien)
[Refrán: Rihanna]
Tin, marín, de dos pingüés
Atrapa una playa por el dedo del pie
Si quieres déjalo ir
Señoras, no se preocupen porque tienen mucho más

[Coro: Rihanna]
Los hombres caen como la lluvia, así que no nos vamos a quedar sin
Cayendo como la lluvia, así que no nos estamos quedando sin
Cayendo como la lluvia, así que no nos estamos quedando sin
Oh, están lloviendo hombres, niña, ¿de qué te preocupas?

[Post-Coro: Rihanna]
Oh sí sí
Oh woah, woah
Oh sí sí
Oh woah, woah
Oh sí sí
Oh woah, woah
Oh si, si, si
Oh woah, woah, woah
Oh sí sí
Oh woah, woah
Oh sí sí
Oh woah, woah
Oh sí sí
Oh woah, woah
Oh si, si, si
Oh woah, woah, woah