[Letra de "Abril Spring - Cure (Traducción al Español)"]
[Intro]
¿No es curioso? La mayoría de problemas y discusiones que tenemos son causados por la misma cosa que acaba resolviéndolos
HIERBAAAAAAAA
[Estribillo]
Me estoy ahogando
Necesito la cura para sobrellevarlo
El veneno es siempre de donde sacas el antídoto
Mi cuerpo está temblando necesitaré un poco más
No pasa nada, no me matará mientras tenga la cura
[Verso 1]
Romeo y Julieta
Tus palabras son balas, las mías veneno
Gritando como si tuviéramos Tourette
Jugando como si nuestros corazones fueran juguetes
Y no mostrando la mitad dе nuestra baraja
Ábrete, еnseña y proyecta
No hay necesidad de proteger
Sid y Nancy, placer y dolor
Aunque la hierba no es tan mala como la heroína
El amor nos enloquece la hierba solo nos mantiene cuerdos
Y entonces le echa leña al fuego
Tenemos tan poco control que es lamentable
[Puente]
Habla sobre ello, habla sobre ello, habla sobre ello
Haz que mejore, haz que mejore, haz que mejore
Escribe sobre ello, escribe sobre ello, escribe sobre ello
Hazlo más claro, hazlo más claro, haz-lo más claro
Fúmalo, haz que desaparezca, pasa a lo siguiente, canta conmigo
(Mientras yo, mientras yo, mientras yo)
Fúmalo, haz que desaparezca, pasa a lo siguiente, canta conmigo
(Mientras tenga la cura, necesito la puta cura)
[Verso 2]
Emociones embotelladas, les saqué el corcho y me las bebí todas
Hubiera parado si en la precaución hubiera puesto: Esto te hace pequeño
Pero si que me encogí, la Amnesia y la tinta son mis dos psicólogos
Y después de todo lo que comí, me fui al fregadero de la cocina y empecé a regurgitar
En la página, desde la rabia (En la que siempre estoy)
Encendiendo salvia en el escenario (En el que voy a actuar)
Liberarme de la jaula (en la que me puse a mí misma)
Es tan extraño como cambio (de parecer en cada canción)
Drogadicta, pero aun lo tengo cuando bajo del ático
Aquí abajo reaparecerá el pánico
Espero atraparlo con el boli para luchar contra el
Espero escribir una puta letra ¿Para qué negarlo? Si
Pero ¿Me atreveré a matar a los espíritus cuando puedo simplemente acallarlos?
[Estribillo]
Me estoy ahogando
Necesito la cura para sobrellevarlo
El veneno es siempre de donde sacas el antídoto
Mi cuerpo está temblando necesitaré un poco más
No pasa nada, no me matará mientras tenga la cura
[Verso 3]
Estoy partida y en mis dos mitades, en mi auto amor y mi auto odio
Así que cariño tu siempre estás de mi parte, pero dependiendo del día
Se que ahora me odias y tal
(Créeme cuando te digo)
Que no hay nadie a quien yo odie tanto
(Pero en un plan de moriría por ti)
[Interludio]
Tú me hiciste adicta a esta mierda
Tú me hiciste necesitarlo
¿Cómo vas a quitármelo ahora? Eh?
¿Cómo tú vas a juzgarme a mí por necesitarlo?
[Verso 4]
Es como ah…
Para sentir amor tienes que sentir un montón de…
Dolor, rotura de corazón y todo lo demás
¿Vale la pena? ¿No debería ser más simple?
Hemos llegado hasta aquí niño, ahora deja de apuntar con el dedo
Porque llegados a este punto es innegable
Nos necesitamos el uno al otro por mera supervivencia
Amo tanto que a veces estrangulo
Tanta ira que me cuesta gestionarla
[Puente]
Habla sobre ello, habla sobre ello, habla sobre ello
Haz que mejore, haz que mejore, haz que mejore
Escribe sobre ello, escribe sobre ello, escribe sobre ello
Hazlo más claro, hazlo más claro, hazlo más claro
Fúmalo, haz que desaparezca, pasa a lo siguiente, canta conmigo
(Mientras yo, mientras yo, mientras yo)
Fúmalo, haz que desaparezca, pasa a lo siguiente, canta conmigo
(Mientras tenga la cura, necesito la puta cura)
[Verso 5]
Pero no te equivoques, te quiero, te adoro, vivo por ti
Me jodes de la mejor manera, nunca podría destruirte
Si lo intento y es un éxito, léeme los ojos que hablan a gritos
La mierda esta escrita, tratada y discutida ahora progresa
No te quedes atascada en nuestro pecho
No te quedes atascada en nuestro nido
No te quedes atascada en mi lengua y me hagas decir gracias, siguiente
[Outro]
Fúmalo, haz que desaparezca, pasa a lo siguiente, canta conmigo
Fúmalo, haz que desaparezca, pasa a lo siguiente, canta conmigo
