[Letra de "Kanye West - ​Heard ’Em Say ft. Adam Levine (Traducción al Español)"]

[Intro]
Despierte Mr. West - Mr. West - Mr. West...
Uh, sí, uh, sí, uh, sí

[Verso 1: Kanye West]
Y los escuché decir, nada se ha prometido mañana u hoy
Desde Chicago, como Tim, es una forma más difícil
Así que esto es en nombre del amor, como dice Robert
Antes de que me pidas que vaya a buscar trabajo hoy
¿Puedo al menos conseguir un aumento del salario mínimo?
Y sé que el gobierno administra el SIDA
Así que supongo que solo rezamos como dice el ministro
Allāhu Akbar y lanza algunos autos calientes
Cosas que vemos en la pantalla que no son nuestras
Pero estos negros del barrio, así que estos sueños no están lejos
De donde soy de los chicos de la droga son las estrellas de rock
Pero no pueden policías sin ver carros de policía
Supongo que nos quieren a todos tras las rejas - lo sé

[Estribillo: Kanye West & Adam Levine]
Uh, y los escuché decir (Ooh), nada se ha prometido mañana u hoy
Y los escuché decir
Nada se ha prometido mañana u hoy (Nada se ha prometido mañana u hoy)
Pero encontraremos una manera
Y nada dura para siempre, pero sé honesto, nena
Duele pero puede que sea la única forma
[Verso 2: Kanye West]
Dicen que las personas en tu vida son estaciones
Y cualquier cosa que pase es por una razón
Y los negros aplauden y siguen apretando
Y la abuela sigue rezando y sigue creyendo
En Jesús, y un día que lo veas
Hasta que sigo sus pasos e intente ser él
El diablo esta vivo lo siento respirar
Reclamar dinero es la clave, así que sigue soñando
Y ponles boletos de lotería solo para burlarte de nosotros
Mi tía Pam no puede dejar los cigarrillos
Así que ahora mi pequeño primo está fumando esos cigarrillos ahora
Su trabajo intenta afirmar que ahora es demasiado negro
¿Es porque su piel ahora es más negra que el regaliz?
No puedo entenderlo, estoy harto de eso ahora

[Estribillo: Kanye West & Adam Levine]
Uh, y los escuché decir (Ooh), nada se ha prometido mañana u hoy
Y los escuché decir
Nada se ha prometido mañana u hoy (Nada se ha prometido mañana u hoy)
Pero encontraremos una manera
Y nada dura para siempre, pero sé honesto, nena
Duele pero puede que sea la única forma

[Post-Estribillo: Adam Levine]
Con cada palabra inútil nos alejamos más
Y nada se ha prometido mañana u hoy
Y nada dura para siempre, pero sé honesto, nena
Duele pero puede que sea la única forma
Oohh, Oohh, Oohh, Oohh
[Outro: Kanye West]
Uh, sí, uh, sí, uh, sí