[Letra de "Kendrick Lamar - The Art of Peer Pressure (Traducción al Español)"]

[Parte I]

[Intro]
Todos, todos, todos
Todos siéntense con el culo de perra
Y escucha esta verdadera historia de polillas
Contado por Kendrick Lamar en Rosecrans, perra

[Estribillo]
Fumando la mejor droga, ay-ay-ay-ah
Bebí hasta que no pude más, ay-ay-ay-ah
Realmente soy un alma sobria
Pero estoy con los chicos en este momento
Y no estamos pidiendo favores
Apresura a un negro rápido, luego ríete de eso más tarde, ay-ay-ay-ah
Realmente, soy un pacificador
Pero estoy con los chicos en este momento
Y mamá solía decir (Decir, decir, decir, decir)
Un día te van a quemar afuera (Woo)
Un día te van a quemar afuera, afuera, afuera
Un día te van a quemar (Tú, tú, tú, tú, tú, tú)
Un día te van a quemar
Pero estoy con los chicos en este momento
[Parte II]

[Verso 1]
Yo y mis negros de cuatro de profundidad en un Toyota blanco
Un cuarto de tanque de gasolina, una pistola, un refresco de naranja
Caja de almacenamiento de Janky cuando el federal me enrolle
Shorts de baloncesto con olor a Gonzales Park
Estamos en la misión de perras malas y problemas
Espero que el universo te ame hoy
Porque la energía que traemos seguramente se la llevará
Una bandada de activistas positivos que llenan su cuerpo de odio
Si es necesario; Golpeando el primer álbum de Jeezy, luciendo distraído
Hablando un idioma que solo nosotros conocemos, crees que es un acento
Las ventanas bajan, todo lo que veo es una mano que pasa
Boxeo caliente como George Foreman asando a las masas
Del mundo laboral; nos detuvimos en un grupo de chicas trabajadoras
Y les pregunté con qué estaban trabajando
Mírame, tengo el porro en la boca
Por lo general, estoy libre de drogas, pero, mierda, estoy con los chicos

[Gancho 1]
Sí, negro, tomamos una pastilla y Rémy Red
¡Ven y rómpete la cabeza, negro!
Yo y los chicos
Manejando todo el camino a la tienda de licores
Donde mis negros vierten 4 y se tuercen un poco más
Yo y los chicos
Cabalgo por mis malditos negros
Salta, haz mis cosas, luego vuelve a subir
Yo y los chicos
De hecho, salgo de ese mierda
Y es como "doo-doo-doo-doot, doo-doo-doo-doo-doot!”
[Verso 2]
Son las 2:30 y el sol brilla
El aire acondicionado se rompió y escucho a mi estómago gritar
Hambriento de cualquier cosa poco saludable
Y si la nutrición me puede ayudar
Te diré que me chupes la polla, luego seguiré comiendo
Estamos acelerando en la 405, pasando por Westchester
Ya sabes, las chicas de piel clara en todos los vestidos pequeños
Dios mío, sabían que no éramos de por ahí
Porque cada vez que estamos ahí abajo
Sacamos las tarjetas SIM de Boost Mobile
Perras veladoras sin extensiones
Negros del barrio con malas intenciones, la combinación perfecta
Antes de que encendiéramos una conversación
Vimos a tres negros en colores que no nos gustaban
Luego comenzó a interrogar
Nunca fui un pandillero, quise decir
Nunca fui ajeno al fonk tampoco, la verdad lo dudo
Apresura a un negro rápido y luego nos reímos de eso
Eso es irónico, porque nunca he sido violento
Hasta que esté con los chicos

[Gancho 2]
(Solo cabalgamos, solo cabalgamos)
Yo y los chicos
(Tonterías, actuando como un tonto)
Yo y los chicos
(Tropezando, realmente tropezando)
Yo y los chicos
(Solo cabalgamos, solo cabalgamos, solo cabalgamos)
[Verso 3]
Alardeando sobre el episodio que acabamos de tener
Un trago de Hennessy no me hizo sentir tan mal
Por lo general, soy un verdadero creyente firme del mal karma
Las consecuencias del mal harán que tu pasado te persiga
Tratamos de conquistar la ciudad con desobediencia
Rápido para subirlo, incluso si no tenemos el CD
Pero Jeezy sigue jugando
Y nuestra actitud sigue siendo "negro, ¿qué estás diciendo?"
Tire delante de la casa
Que hemos estado acampando como dos meses
El sol se está poniendo mientras tomamos lo que queramos

[Descanso]
¡Ayy, ayy, negro, botalo, negro, abre la caja fuerte!
Ayy, negro, ¡creo que hay alguien en esta habitación!
Espera, ¡¿Qué?!
¡Negro, hay alguien en esta habitación!

[Verso 4]
Golpeé la ventana trasera en busca de cualquier Nintendo
DVD, televisores de pantalla de plasma en el maletero
Giramos a la derecha, luego giramos a la izquierda, luego giramos a la derecha
Luego giró a la izquierda, solo estábamos circulando por la vida
Mi mamá llamó: "¿Hola? ¿Qué estás haciendo?" — "Pateándolo."
Debería haberle dicho que probablemente estoy a punto de atrapar mi primera ofensa
Con los chicos
Pero – Giraron a la derecha, luego a la izquierda
Luego giró a la derecha, luego otra vez a la derecha
Una noche de suerte con los chicos

[Outro]
K. Dot, te desvaneciste, barrio?
Sí, finalmente conseguimos que ese negro se desvaneciera
Aunque creo que golpeó el objeto contundente equivocado
Oh, ¿cuál?
Bueno, ¿de cuál está hablando?
Yo estaba muy bien golpeando el que tiene las travesuras en él
Rezo para que no haya golpeado eso
Nah, ese negro heterosexual, no le ha pegado a ese
¿Tienes las travesuras? ¡Dale a ese negro las travesuras!
Negro, creo que deberíamos regresar a la ciudad, de verdad, amigo
Negro, ¿para qué?
Que ese negro— ¿Qué dice esa canción de Jeezy, negro?
"¡La última vez que lo comprobé yo era el hombre de estas calles!"
Sí, sí, esa mierda está justo ahí
Estoy tratando de ser el negro en la calle
Ahí va él. Hombre, ni siquiera sabes cómo va la mierda
Mira, este es el plan, cariño
Vamos a usar el soborno como coartada, esperar hasta que se ponga el sol, rodar, completar la misión, dejar a K. Dot fuera de la camioneta de su mamá, en el parque
Porque sé que él intenta follar a Sherane esta noche
Eso es lo que no va a hacer
Entonces todos nos encontraremos en la cuadra alrededor de las 10:30
Así es, pero deberíamos reunirnos alrededor de las 12
Estoy tratando de joderme con algo también
Negro, ¡siéntate, idiota, de vuelta!
Negro, ¡no vas a hacer una mierda esta noche!
¡De hecho, negro, súbete al maldito auto!
¡Nos pondremos activos!