[Letra de "Kendrick Lamar - good kid ft. MC Eiht (Traducción al Español)"]

[Parte I: Producida por Sounwave]

[Refrán: Kendrick Lamar & ScHoolboy Q]
Si los Pirus y Crips se llevaran bien
A lo mejor me maten al final de esta canción
Parece que toda la ciudad va en mi contra
Cada vez que estoy en la calle, yo escucho—
Yawk! Yawk! Yawk! Yawk!

[Coro: Kendrick Lamar]
Hombre en el suelo, ¿de dónde eres, carnal?
Al carajo a quién conoces, ¿de dónde eres, mi carnal?
¿Dónde vive tu abuela, eh, mi carnal?
Esta ciudad loca yo mando, mi carnal

[Verso: Kendrick Lamar]
Prepárate, te llevaré en un viaje por el camino de la memoria
Esto no es un rap sobre cómo tiro crack o muevo cocaína
Esto es una calle sin salida y mucho coñac y pena mayor
No el sargento militar, sino el estrés que pesa en tu mente
Éramos yo, L Boog y Yan Yan, YG Lucky guiando por Rosecrans
Era feo, sacar la mano de la ventana – ¡Ten cuida'o!
Oh, guerreros y bárbaros, rezan que euforia bailé lento
Con la sociedad, el asiento conductor era primero en morir
Vi a un negro de piel clara con los sesos volados
En el mismo puesto de hamburguesas donde *bip* pasan el rato
Digo esto no es una cinta diciendo que él lo hizo
Pero desde ese día, yo lo miraba diferente
Eso fue cuando tenía nueve, Joey tenía la nueve
Pakistán en todas las entradas está bien, nos adaptamos al crimen
Llenar una minivan con cuatro pistolas a la vez
Con la puerta deslizante, ¿qué carajos vas hacer?
¿Pa' que disparas si no te vas a aproximar, maldito bobo?
Agarrando la maldita pompa, terminándolos mamones
Mámate un bicho o muérete o golpea
Una pared de balas viniendo de AK, AR, "¡Oye!, todos—agachen!"
Fue lo que decía mamá cuando comíamos el almuerzo gratis
Ay chico, maldita sea, todo el infierno se soltó
¡Mataste a mi primo en el '94, al carajo tu paz!
Ahora arrastra tu cabeza en la soga
Terminas muerto en las noticias
No hay tratado de paz, solo juntando menores para preaprobar
Cuerpos sobre cuerpos, IVs sobre IVs
Obviamente el oficial entre sábanas como los Isleys
Cuando montes el tranvía, asegúrate que tus colores correcten
Asegúrate de ser corporativo o llamarán a el cobro tu de madre
Dicen el gobernador cobra todos nuestros impuestos, excepto
Cuando estamo' en tráfico y pasa algo trágico, eso no es amenaza
Te mueves hacia atrás si te sugieres que tu duermas con un TEC
Compra una metra' y ten un doctor en marcación rápida, supongo
Ciudad loca
[Coro: Kendrick Lamar]
Hombre en el suelo, ¿de dónde eres, carnal?
Al carajo a quién conoces, ¿de dónde eres, mi carnal?
¿Dónde vive tu abuela, eh, mi carnal?
Esta ciudad loca yo mando, mi carnal

[Refrán: Kendrick Lamar & ScHoolboy Q]
Si los Pirus y Crips se llevaran bien
A lo mejor me maten al final de esta canción
Parece que toda la ciudad va en mi contra
Cada vez que estoy en la calle, yo escucho—
Yawk! Yawk! Yawk! Yawk!—

[Parte II: Producida por Terrace Martin]

[Intro: MC Eiht]
¡Levanta tu estúpido trasero!
No es nada más que una cosa de Compton
G-sí, muy simple y plano
Déjame enseñarte algunas lecciones sobre la calle
(¡Fuma algo, pana!)
Capo (¿Qué tal, primo?)
No es nada más que una cosa de Compton
G-sí, como lo hacemos

[Verso 1: Kendrick Lamar]
Recién salido de la escuela porque era graduado de la secundaria
Durmiendo en la sala del apartamento de mi mamá
Realidad me dio, vi el carro blanco
Chocar con el poste de luz, dos tipos salieron en pie y corrieron
Mi pai dijo que necesitaba un trabajo, pensé que le creía
Guardia de seguridad por un mes y terminé yéndome
De hecho, me botaron porque me inspiraron todos mis amigos
Para organizar un robo el tercer sábado que ponché
Caserios tiroteados, seña de gangas se lanzan al aire
Cocaína mezclada con marihuana
Y se preguntan por qué casi ni fumo ahora
Imagínate si tu primer blon' te tuviese botando espuma en la boca
Estaba en espasmo, el próximo fin de semana estábamos iguales
Hice una lealtad que hizo promesa pa' verte sangrar
Conoces las razones, pero aún nunca conocerás mi vida
Kendrick alias "Sacrificio humano de Compton"
[Interludio: MC Eiht]
G-sí, cocaína, hierba
Tipos han estado mezclando cosas desde los años 80, loc
Palitos shermas, culo-al-aire
Baña, hace que un cabrón se vuelva loco
Tecatos arriba y abajo del punto y mierda
Policías torcidos y mierda
Bloquean a un negro en
Alondra, Rosecrans, Bullis, es Compton

[Verso 2: MC Eiht]
Sigo en el barrio, loc, sí, eso es chévere
Mierda, el barrio me trajo, así que sigo las reglas
Pero sí, así es como soy yo, crecí en el barrio donde gangean
Y chamacos que representan colores están haciendo lo mismo
Pásalo a la izquierda para que me fume uno
Hay un par de carros pasando en el barrio últimamente, mierda
Un par de IVs con el maldito pulverizador
Tiros a la gente, después todos corrían
Grupo voy a matar, la vida en la calle anhelo
Tiros le dan al enemigo, corazones vuelven valientes
Montamos, reguladores en el carro
Por el bulevar con el mango de pistola, sí
Trip, estamos en el barrio todavía
Pues, loc, toma una arma porque sí, es muy real, sí
Manejaré el resultado, con una arma en la mano
Y un kilo y diez miles donde un cabrón se para
[Verso 3: Kendrick Lamar]
Si te dijera que maté a un negro a los dieciséis, ¿me creerías?
¿Reconoces que soy el inocente Kendrick que viste en la calle
Con una bola de baloncesto y unos Now and Laters para comer?
Si mencionaria todos mis esqueletos, ¿Montarías el asiento?
¿Dirías que mi inteligencia ahora es un gran alivio?
Y es salvo decir que la próxima generación tal vez pueda dormir
Con sueños de ser abogado o doctor
En vez de un chico con una metra' que tiene a la calle sin salida como víctimas
Los mata a todos si hablan
Los Chicos del Maíz, vandalizan la opción
De vivir una mentira, ahogan sus cuerpos con toxinas
Constantemente bebiendo y conduciendo
Dándole a el polvo, luego mira esa llama que llega en sus ojos
Escucha, pendejo, el plan es apuntar y luego disparar y irte
De esa perra con pagos, un precio en su cabeza, los precios
A lo mejor lleguen a los caserios, yo
Vivo dentro la barriga de los violentos, Compton, EE. UU
Me hizo un ángel en polvo de ángel - ¿qué?

[Rayasos]
Ciudad loca
Compton

[Outro]
Cabrón, pásale la botella a Dot, ¡Diablos!
Tú no eres el que fue jodido
¿Para qué la sostienes?
Cabrones siempre actuan unsensitivos y mierda
Cabrón, eso no es una palabra
Cabrón, cállate!
Oye, Dot, ¿estás bien, mi pana?
Ni siquieras te alteres
Nada más recuéstate y bebe eso