[Letra de "Beyoncé & Madonna - BREAK MY SOUL (THE QUEENS REMIX) (Traducción al Español)"]

[Intro: Beyoncé, Big Freedia, Beyoncé & Madonna]
Ooh, la, la
Ooh, la, la, la, la
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, la
Ooh, la, la
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la
Ooh, la, la, la, la
Yo, madre de mi casa, prometo, mantenerme callada (La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la)
Me haces sonreír, prometo amar a mis haters
Creo en ti, puedes hacerlo
Libera tu ira, libera tu mente
Libera tu trabajo, libera el tiempo
Libera tu oficio, libera el estrés
Libera el amor, olvida el resto
Puedes hacerlo
Libera, represión, supresión, retrocede, rеdirígeme esa ira (Dámеla)
Y dámela (Dámela), dámela (Dámela), dámela
A todo el mundo (Yaka-yaka, yaka-yaka, yaka-yaka, yaka-yaka)
A todo el mundo (Yaka-yaka, yaka-yaka, yaka-yaka, yaka-yaka)
A todo el mundo (Yaka-yaka, yaka-yaka, yaka-yaka, yaka-yaka)
Estoy construida para esto, puedo soportarlo (A todo el mundo)
Puedo soportarlo tú puedes hacerlo
[Verso 1: Beyoncé, Madonna]
Ahora, acabo de enamorarme
Y dejé mi trabajo (Muévete a la música)
Encontraré un nuevo camino
Maldita sea, me hacen trabajar tan malditamente duro
Trabajo hasta las nueve
Y salgo después de las cinco
Y trabajan con mi ansiedad
Es por eso que no puedo dormir por la noche (Sabes que puedes hacerlo)

[Pre-Coro: Beyoncé]
Estoy buscando motivación (Tú me motivas)
Estoy buscando una nueva base, sí (Gracias)
Y estoy en esa nueva vibración (Sólo sigue diciendo mi nombre)
Estoy construyendo mi propia base, sí
Espera, oh, bebé, bebé (Espera)

[Coro: Beyoncé y Madonna]
No romperás mi alma
No romperás mi alma
No romperás mi alma (Sigue el ritmo)
No romperás mi alma (Sabes que puedes hacerlo)
Le digo a todo el mundo na, na
A todo el mundo
A todo el mundo
A todo el mundo
Estoy construida para esto
[Post-Coro: Big Freedia]
Estoy a punto de explotar, quitaré esta carga
Dóblalo, ábrelo, no lo hagas ir
Estoy a punto de explotar, quitaré esta carga
Dóblalo, ábrelo, no lo hagas ir
Dóblalo, ábrelo, dóblalo, ábrelo, dóblalo, dóblalo
Dóblalo, ábrelo, dóblalo, ábrelo, dóblalo, dóblalo
Yaka-yaka, yaka-yaka, yaka-yaka, yaka-yaka
Yaka-yaka, yaka-yaka, yaka-yaka, yaka-yaka

[Verso 2: Beyoncé]
Me soltaré el cabello porque he perdido la cabeza
Bey está de vuelta y estoy durmiendo muy bien por la noche
La reina está en el frente y el Dom está en la parte de atrás
No estoy tomando ninguna foto, pero toda la pandilla lo hizo genial
Hay un montón de gente en la casa
Intentando fumar con el yak en la boca
Y volvemos fuera
Dijiste que estabas fuera pero no estás tan fuera
El mundo está afuera con sudadera y máscara
En caso de que hayas olvidado como actuamos afuera

[Verse 3: Beyoncé y Madonna]
(Toma una pose)
Amar a mis haters, woo (Vogue)
Reina madre Madonna, te amo (Toma una pose, vogue)
(Sabes que puedes hacerlo)
Rosetta Tharpe, Santigold (Vogue)
Bessie Smith, Nina Simone (Vogue)
Betty Davis, Solange Knowles
Badu, Lizzo, Kelly Rowl' (Sabes que puedes hacerlo)
Lauryn Hill, Roberta Flack
Toni, Janet, Tierra Whack (Deja que tu cuerpo se mueva con la música)
Missy, Diana, Grace Jones
Aretha, Anita, Grace Jones (Ey, ey, ey)
Helen Folasade Adu, Jilly de Philadelphia, te amo, boo (Vamos, vogue)
No te quedes ahí parado, únete (Deja que tu cuerpo se mueva al ritmo)
Toma una pose, no tiene nada de malo (Sabes que puedes hacerlo)
Vogue (Hazlo, hazlo, hazlo)
Ah (Ah-ah-ah, la-la-la, la-la-la-la-la-la)
Madre de la Casa, ah (Ah-ah-ah, la-la-la)
Michelle, Chlöe, Halle, Aaliyah (La-la-la-la-la-la, Madre de la Casa)
Alicia, Whitney, Riri, Nicki (Ah-ah-ah, la-la-la, la-la-la-la-la-la, Casa Extravaganza)
Casa de Revlon, Casa de LaBeija (La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la)
Casa de Amazon, la Casa de Aviance (La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la)
La Casa de Balmain (Muévete al ritmo), la Casa de Ninja (La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la, sabes que puedes hacerlo)
La Casa de Lanvin, Casa de Telfar
Casa de Ladosha, Casa de Mugler (Muévete al ritmo, tú)
La Casa de Balenciaga, la Casa de Mizrahi-i-i-i-i (Muévete al ritmo)
Hehehehe (Sabes que puedes hacerlo)
Sí, sí (La-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la, oh, ooh, oh, sí; sabes que puedes hacerlo)
[Puente: Beyoncé y Madonna]
Vogue
Vamos en círculos
Vogue
Vamos en círculos
Vogue
Vamos arriba y abajo
Vogue
Arriba y abajo buscando amor (Amor, amor, amor, amor, vogue)

[Pre-Coro: Beyoncé y Madonna]
Tengo motivación (Ooh, tienes que)
He hecho una nueva base, sí (Deja que tu cuerpo se mueva al ritmo)
Estoy tomando mi nueva salvación (Ooh, tienes que)
Y construiré mi propia base, sí (Vogue, tú, tú, puedes hacerlo)

[Outro: Madonna]
Muévete al ritmo, tú (Vogue, vogue)
Muévete al ritmo, tú puedes hacerlo (Vogue, vogue)
Muévete al ritmo, tú puedes hacerlo (Vogue, vogue)