[Letra de "Eels - That Look You Give that Guy (Traducción al Español)"]

[Verso 1]
Nunca pensé que podría ser tan valiente
Para, si quiera, decir esto que pienso en voz alta
Te veo con tu hombre
Tus ojos simplemente brillan
Mientras él se mantiene erguido
Orgulloso al caminar

[Coro]
Esa mirada que le das a ese chico
Yo la quiero ver
Mirándome a mí
Si pudiera ser él
En vez de ser yo
Nunca te decepcionaría

[Verso 2]
Siempre parece que vas a algún lugar
Mеjor que dónde ya has estado antеs
Mientras yo voy a dormir y sueño toda la noche
Con que estás golpeando mi puerta

[Coro 2]
Esa mirada que le das a ese chico
Yo la quiero ver
Mirándome a mí
Si pudiera ser él
En vez de ser yo
Tendría todo lo que quiero
Tendría todo lo que quiero
[Verso 3]
No soy nada parecido a lo que me gustaría ser
No soy nada de eso, sé que es verdad
Me hace falta el estilo y la clase
Y mis posibilidades son ínfimas

[Coro 3]
Esa mirada que le das a ese chico
Yo la quiero ver
Mirándome a mí
Si pudiera ser él
En vez de ser yo
Te daría todo lo que tengo

[Outro]
Nunca pensé que podría ser tan valiente
Para, si quiera, decir esto que pienso en voz alta
Pero eso, siendo sincero, no va a funcionar
Sabes donde me puedes encontrar
Esa mirada que le das a ese chico
Yo la quiero ver
Mirándome a mí
Si pudiera ser él
En vez de ser yo
Nunca te decepcionaría
Nunca te decepcionaría