[Letra de "Little Simz - No Merci (Traducción al Español)"]

[Intro]
¿A quién—?

[Verso 1]
¿A quién conoces poniéndose ocupado con la fuerza? como, jaja
Ríete porque estamos bien, eso es hakuna matata
Apuesto a que quieres ver a una mujer negra activa
Cada vez que hablan mierda, solo no digo nada
Libre de la tontería, estaba cargando el peso
Estar atrapada en la matriz, es una carrera de ratas
Les damos nuestra verdad y nos dieron la cara negra
¿Por qué quieres burlarte de mi dolor?
Demasiado tiempo hemos estado cargando la vergüenza
Si supiéramos que tendríamos magia, ¿nos pondríamos agujas en las venas?
Esa es esa mierda de vendernos una mentira
Mantennos bajos, luego nos elevamos rápido
Y eso no cambia
Estaba deprimida, tenía mi cuenta bancaria indómita
Confiando en la gente que factura cada llamada realizada
Todos aquí sacando dinero de mi nombre
La ironía es que soy la única al que no le pagan
Te has estado bronceando al sol, así que ahora estoy a la sombra
Probablemente pagué por tu Balmain
Sé que eres bueno vendiéndome el sueño del negro
Un millón podría hacer que un negro grite, "Negro, lo logramos"
Dame equidad si te interesa
Hemos estado aquí escalando estas montañas, caminando bajo la lluvia
La propiedad es la única conversación que podemos tener
Recuperando el trono, no deberías haberte encariñado
Sin piedad
No
[Verso 2]
Libera a los pájaros, dos peniques por bolsa, bastantes diamantes en el alijo
Moneda en efectivo, tira la mierda a la basura
Negros manejando, tienen la Biblia en el tablero
"Dios, haz todo lo que puedas para evitar que nos choquemos"
Sabes que soy negra sin disculpas
Puedo ver que te ponga nervioso aquí, no tienes que actuar
Soy una mina terrestre humana
No soy un ser humano, puedes encender el gas
Si el contrato tiene más de dos páginas, es una mala señal
Estaba convencido de que estaba bien, es mi maldito momento
16, llamando a América en el teléfono fijo
Gracias a Dios que mi hermano guardó la linterna
Necesitaba orientación a través de la oscuridad, conozco tiempos tristes
Yo sé de buenos corazones, tienes una mala mente
Todo está archivado, nunca pude ser detenida
No puedes comunicarte conmigo, verás que te han bloqueado
Sin piedad

[Verso 3]
No te pierdas en la salsa cuando hable
Tómate tu tiempo, asegúrate
Quieren que apresures las decisiones de vida con una comida de tres platos
Lo siguiente que sabes es que estás haciendo tours gratis
Puedo ponerte en juego, poder en tu nombre
En el momento en que vendas eso, todo va a cambiar
¿Qué pasaría si compraras su visión?
¿Y qué pasaría si pones a tu gente en puestos?
No estás en el estudio conmigo, pero quieres una comisión
Y si quiero publicar mi arte, necesitas permiso
Hay agendas ocultas aquí que deberíamos desempacar
Perdóname si estoy molesta, estoy realmente desconcertada
Por favor, nunca vendas tu alma, es una trampa
Quieren que hable en línea, pero lo puse en mis raps
Parece que soy el único que habla de hechos
Finalmente soy libre y ahora esperan que recaiga
Sin piedad
Sin piedad
[Outro]
Te han estado lastimando
Hazte un favor
Ellos no te merecen
No puedes ser su salvador
Tú también eres humano
Hazte un favor
Ellos no te merecen
No puedes ser su salvador
Tú también eres humano
Hazte un favor
Ellos no te merecen
No puedes ser su salvador
Tú también eres humano