Genius Traducciones al Español
Leonard Cohen - Death Of A Ladies Man (Traducción al Español)
Ah, el hombre que ella quiso toda su vida pendía de un hilo
"Nunca pude darme cuenta de cuánto te quería," dijo ella
Sus músculos estaban numerados y su estilo era obsoleto
"Oh, amor, he llegado tarde." Ella se arrodilló a sus pies

"No veré otra cara como la tuya en los años de hombres que vendrán
No volveré a ver brazos semejantes en la lucha o en el amor."
Y todas sus virtudes ardiendo en el humeantе Holocausto
Ella tomó casi todo lo que su amante perdió

Ahora еl maestro de este paisaje estaba viéndolo todo
Con un gorrión de San Francisco al que estaba predicando
Ella lo llamó a la entrada de su alto ánimo religioso
Le dijo, "Haré un lugar entre mis piernas y te mostraré
La soledad."

Él le ofreció una orgía en un cuarto lleno de espejos
Le prometió protección contra el problema del vientre
Ella movió su cuerpo duramente contra la cuchara de metal
Detuvo los sangrientos rituales de pasaje de la luna

Ella tomó su tan admirada mentalidad oriental
Y la coartada del corazón de las tinieblas que su dinero escondía
Tomó su virgen rubia y su vino monasterial
"Este espacio mental está ocupado y todo en él es mío."
Él trató de dar una última batalla junto a las vías del tren
Ella dijo, "El arte de la nostalgia se acabó y no va a volver."
Tomó su parlamento de taberna, su gorra, su danza arrogante
Se burló de su moda femenina y su bigote de trabajador

La última vez que lo vi estaba esforzándose por obtener
La educación de una mujer, pero sin ser una mujer todavía
La última vez que la vi, ella vivía con algún chico
Que le da a su alma un cuarto vacío y a su cuerpo placer

Entonces la gran aventura se ha terminado pero cualquiera habría podido adivinar
Que nos iba a dejar vacíos y tan profundamente indiferentes
Es como nuestra visita a la luna o a aquella otra estrella
Supongo que no vas a por nada si realmente quieres ir tan lejos

Es como nuestra visita a la luna o a aquella otra estrella
Supongo que no vas a por nada si realmente quieres ir tan lejos

Es como nuestra visita a la luna o a aquella otra estrella
Supongo que no vas a por nada si realmente quieres ir tan lejos