[Letra de "Lana Del Rey - Fingertips (Traducción al Español)"]

[Verso 1]
Cuando miro atrás, acariciando bolsas de plástico con mis dedos
Pienso: "Ojalá pudiera extrapolar alguna pequeña intención
O tal vez solo llamar tu atención por uno o dos minutos"

[Verso 2]
¿Moriré? ¿O llegaré a la marca de los diez años?
¿Dónde venceré la extinción de los telómeros?
Y si lo hago, ¿estarán ahí conmigo, Padre, Hermana, Hermano?

[Verso 3]
Charlie, deja de fumar
Caroline, ¿estarás conmigo?
¿Estará bien el bebé?
¿Podré tener uno yo?
¿Podré cuidarlo si lo tengo?
Dicen que mi mente
No es apta, o eso dicen, para tener un niño
Supongo que estaré bien

[Verso 4]
No fue mi idea
La mezcla de cosas que retuercen las neuronas por dentro
Pero sin ellas, moriría
Dicen que hay ironía en la música, que es una tragedia, yo
No veo nada griego en ella
Denme un mausoleo en Rhode Island
Con Papá, la Abuela, el Abuelo, y Dave
Quien se colgó en lo alto
En el cielo del Parque Nacional
Es una pena y estoy llorando ahora mismo
¿Y si para llegar a ti, y salvarte, me quito la vida?
Podría encontrar tu cuerpo astral, ponerlo en mis brazos
Darte dos segundos para llorar
Te llevaré a casa, yo, te daré una manta
Tu espíritu puede sentarse y ver la televisión a mi lado
Porque, cariño, yo
Pasé por un momento en el que sentí que lo estabas haciendo
[Verso 5]
No pude manejarlo, yo estaba en Mónaco
No pude oír lo que decían por teléfono
Tenía que cantar para el príncipe en dos horas
Sentada en la ducha
Me di dos segundos para llorar
Es una lástima que muramos

[Verso 6]
Cuando tenía quince años, desnuda
Los vecinos de al lado pasaron
Me tomaron por la cintura
Con mi cabello largo volteado hacia el mar
Yo quería irme como tú, y nadar con los peces
Que él pescaba en las playas de Rhode Island
Pero, a veces, simplemente no es tu momento

[Verso 7]
Caroline, ¿qué tipo de madre era ella para decir que acabaría en instituciones?
Todo lo que quería hacer era besar a Aaron Greene
Y sentarme junto al lago
Exprimiendo limón en las bebidas que hacían
Tener un bebé a los dieciséis en la ciudad en la que nací, y morir

[Verso 8]
Aaron fue el que terminó muerto, y no yo
¿Qué demonios pasa en tu cabeza para alejarme, sin volver?
Los lugares y personas exóticas no sustituyen el ser tu hija
Me doy dos segundos para llorar
[Verso 9]
Dejo que todo se estrelle sobre mí
Como las olas del mar
Llámenme Afrodita, mientras se inclinan ante mí

[Verso 10]
Tomadora de sol, perseguidora de la luna, reina de la empatía
Me doy dos segundos para respirar
Y volver a ser una reina serena
Solo necesitaba dos segundos para ser yo