[Letra de "J. Cole - Note to Self (Traducción al Español)"]

[Intro]
Uno, dos, tres, cuatro
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh

[Estribillo]
Y donde quiera que vayamos
Y hagamos lo que hagamos
Y lo que sea que veamos
Y quienes seamos
No importa, no importa
No me importa porque tú no importas
No me importa porque yo no me importa
(Y no importa una mierda) Verás al final

[Verso]
Tengo la sensación de que hay algo más
Algo que nos mantiene unidos
Algo que nos mantiene unidos
La sensación más extraña, pero no puedo estar seguro
Algo que es tan viejo como para siempre
Algo que es tan viejo como para siempre
Amor, amor, amor, amor
[Estribillo]
Y donde quiera que vayamos
Y hagamos lo que hagamos
Y lo que sea que veamos
Y quienes seamos
No importa, no importa
No me importa porque tú no importas
No me importa porque yo no me importa
(Y no importa una mierda) Verás al final, ¡ahh!

[Discurso]
Tengo la sensación de que hay algo más
Algo que nos mantiene unidos
Algo que nos mantiene unidos
La sensación más extraña, pero no puedo estar seguro
Algo que es tan viejo como para siempre
Algo que es tan viejo como para siempre
Amor, amor, amor, amor

[Estribillo]
Y donde quiera que vayamos
Y hagamos lo que hagamos
Y lo que sea que veamos
Y quienes seamos
No importa, no importa
No me importa porque tú no importas
No me importa porque yo no me importa
(Y no importa una mierda) Verás al final, ¡ahh!
[Discurso]
Si, negro, Forest Hills Drive
¡Sí, sí, sí, sí, sí! Eso es, ¡Lo hemos hecho, nena!
Mientras hablamos, el último sample acaba de ser limpiado
Gracias a quien esté en Japón, acaba de ser limpiado esa mierda
Subeme la voz y bajale un poco los auriculares
Tengo que hacer mi agradecimiento hombre
Yo, yo no tuve suficiente tiempo para entregar mis agradecimientos
Por el, para el cover, así que al carajo, lo haré ahora mismo
Estos son los, estos son los créditos, estos son los rollos de créditos, negro
Si no lo haces, si no quieres sentarte a través de los créditos
Levanta tu culo y sal del cine
En primer lugar, todo mi equipo de Dreamville, gracias, hombre
Antes de eso, estoy molestando, ¡gracias, Dios! Oh Dios mío
Todo sucedió tan perfectamente y en línea, todo esta cosa
Gracias, Dios, gracias a mi familia Dreamville
Mez que jodidamente durmió ahora mismo
Ese negro ni siquiera está grabando esto ahora mismo
El negro ha estado trabajando duro, hombre
Mez, estoy jodidamente orgulloso de tí, hombre, de verdad liquidaste esta mierda
¿Ib, qué pasa? El Presidente, ¿qué pasa?
¡Liquidamos esta mierda, negro, liquidamos esta mierda, negro!
Me importa un carajo si vendemos tres copias, negro
¡Liquidamos esta mierda, negro!
Mi negro Adam, estoy orgulloso de todos ustedes, hombre, de verdad
Ron Gilmore, mi negro, sí, Camille, sí, esa es mi hermana
KC, eso es como una figura paterna justo ahí, KC, te amo hombre
Mi hermano Ced, wow
Recorrimos un largo camino desde Ville, mi negro Gray Creek
Mi negro Felton, lo mataste
Tú mataste esa mierda de Friday Night Lights, negro
Y mataste este también, hombre
Debería haber venido a ti hombre, jaja
Solo haces los clásicos, eso es lo que es, de verdad
Mi negro Mike Shaw
Ya sabes dónde está ahora mismo
Puesto en algún lugar de R.D
Mi negro RJ Trump, Trump obteniendo ese maldito pan
Sabes lo que es, hombre
Mi negro Diz, te veo
Veo tu visión, creo en ti, hombre, los amo a todos los negros
Big D, gracias, hermano, de verdad (Teddy, qué pasa)
(Shotgun) Creemos en todos ustedes (¡Prueba!) A tí y a los chicos
Mi negro Bassy Badass, Bas, Bas, Bas, ¡no puedo creerlo, negro!
(Marquis Jones) Cambiaste tu vida, hombre, sigue adelante
Sigue adelante, el cielo es el límite
Al diablo con eso, hombre, Super Mookin Fiends
Son Super Mookin Fiends, ¡Negro!
Mi negro Depp, ¿sabes a lo que me refiero?
Razzle Dazzle, jajaja
Elite, Elite, Elite, Elite, ¡qué onda! (Estoy aburrido) ¿Qué pasa hombre?
¡Mi negro Reagan les puso horas, nena!
Mi negro Omen, hombre, Elephant Eyes
Esa mierda es un clásico confirmado, hombre
Dreamville, hasta ahora solo hicimos clásicos confirmados, eso es todo lo que hacemos
¡Uh, Elías! Ayy, si vamos al diamante
Negro, tienes la triple corona, hombre, jajaja
Primero 50, luego Usher, negro, vete de aquí
Pero podríamos ir a la madera
Nervous Reck, hombre, felicidades a ti, hermano, te quiero
(Al menos maldita plata, negro)
FilthE, yo también te quiero, hombre
Sé que sientes algo por mí en este momento, pero te amo
Yo, un agradecimiento a los jóvenes negros, hombre
De verdad, tenemos la suerte de tenerlos a todos a bordo, hombre
Nos sentimos tan agradecidos
Cozz, ese Cozz and Effect es un maldito clásico, negro
Estaré montando mi bicicleta a través de Manhattan escuchando esa mierda, hombre
He estado viviendo con esa mierda durante los últimos cuatro días
Finalmente tuve la oportunidad de reducir la velocidad
Esa mierda es un clásico, mi negro
Felicitaciones a tí, nos importa un carajo lo que vendió
Ni siquiera sé lo que vendió esa mierda para decirte la verdad, hombre
Y estoy orgulloso de ti, hombre
Estoy, estoy orgulloso de tí y de tus amigos, hombre
Ustedes, realmente va a ser genial verlos crecer
¡Estoy apreciando verlos crecer más que nosotros, hombre!
Puedo revivirlo todo de nuevo y realmente lo aprecio esta vez
Un saludo a todo el comité, hombre
Tono, Meez, ¿qué pasa?
Mi negro Money Makin Matt, ¿qué pasa hombre?
Trátalos bien a los chicos, hombre
Todos los que estuvieron involucrados en hacer este álbum
Mi negro Jack, que está en la junta en este momento, ¿qué pasa, hombre?
¡Tú hiciste el álbum, hombre! ¡Vamos a vivir para siempre, hombre!
Debes repetir la paliza ahora mismo porque no puede, sí, está bien
Raph, Rompe-Raph
Perfect Sound Studios, L.A., no podríamos haberlo hecho sin ustedes
Mi negro Dave Linaburg, Nate Jones, Yolanda, TS
Kaye Fox apareció y lo aniquiló
Mi negro Quick con las versiones limpias
¡Vinylz mató ese beat!
Mi negro Phonix, oh, ¡ese beat es duro!
Dahi trajo ese beat ¿quién hace eso?
Pop & Oak, mi negro Pop, gracias, hombre
Y el negro Willie B, nunca te conocí, pero hiciste el beat
!llmind, mataste el beat, Experimento social
Mi negro Jeff en la guitarra, ¿sabes a lo que me refiero?
Nuno hizo las malditas cuerdas, ¡aprecio esa mierda, hombre!
Te pagaremos, ey, los trompetistas que vinieron
No me sé sus nombres, pero mataron esa mierda, hombre
¡Nos encantaba esa mierda!
CharGaux, las chicas en las malditas cuerdas
Lo apreciamos, esa sesión fue un poco salvaje, no voy a mentir
Uh, tal vez fue mi culpa, los engañé a todos con Wreck-It-Raph
Pero todo está bien, aún así lo matamos
Y todas los malditos samples que se limpiaron, gracias
Todos ustedes estarán tratando de hacerle pasar un mal rato a un negro con los samples, ¡hombre!
Voy a ir a la maldita Corte Suprema
Y trata de hacer que esta mierda sea más fácil para negros como yo para limpiar estos samples, hombre
Si hiciste la maldita música e hiciste el arte
Y lo pones en el mundo
Debería poder usarlo como quiera
Te pago, te doy un porcentaje
Pero no deberías ser capaz de decirme que no puedo usarlo
Sí, eso es jodido, eso es jodido, negro
Te inspiraste en el mundo
Permite que el mundo se inspire en tu mierda y use tu mierda
Así que a todas esas personas que les gusta los malditos The Doors
O quien sea que no deje que los negros usen su mierda: al diablo con eso, hombre
Es 2014, 2015 para cuando escuches esta mierda
Al diablo con eso, hombre, seguimos adelante
Hombre, agradezco a Drizzy Drake, Kendrick Lamar, Wale
Estoy tan feliz de ser compañeros de todos estos negros y considerarlos amigos
Y lo siento, tuve que venir a arrebatarme la corona rápido
Tuve que hacerlo para mostrar a los negros que ya no hay más malditas coronas, hombre
Tenemos que ser el ejemplo, tenemos que mostrarles a estos negros, hombre
Es amor en la cima
No puedes creer, es una locura creer que estamos sentados aquí
En estos malditos asientos ahora mismo
Hace quince años, estábamos mirando a estos negros
Como, "¡Hombre, tenemos que ser estos negros!"
Ahora nosotros esos negros
Pero es nuestra responsabilidad mostrarles a estos negros que es amor aquí
Los negros quieren pelear, los negros quieren drama
Al carajo que venimos juntos
Un saludo a todos en Ferguson en este momento todavía montando, todavía montando
Todos los demás dormidos, todavía grabando
Y es más grande que Ferguson, hombre, esa mierda es un hombre nacional
Tenemos que unirnos, mirarnos, amarnos
Y sentir que somos el uno para el otro
Compartimos una historia común, negro, esa mierda es dolor, lucha
¿Y adivina qué, hombre? podemos unirnos
Y esa es una de las cosas que va a hacer, eso es amor
Solo les digo a todos que es un Anuncio De Servicio Público
De vuelta a esta mierda, yo
ByStorm, los amo a todos estos negros, pase lo que pase
Wayne, Just, Mark, Gucci, eres mi hermano mayor por siempre
Ni siquiera importa los negocios, negro, es más grande que eso
MK, gracias hombre, subiste a bordo y lo mataste
Natalia, ¿qué pasa?
Mi negro Julius García, ya te agradecí
Pero agradecí a tu alias
Y acabo de dejar constancia de todo tu gobierno
Y esto va a vivir para siempre
¡Tisha, Tisha, sabes que te amo, Tisha!
Future the Prince, gracias por esas conversaciones, hombre, necesitaba eso
Roc Nation, demonios, nos sentimos como una familia ahora hombre, de verdad
Siempre fue una familia, pero es tan malo vernos unidos en este álbum
Muchas gracias hombre, gracias a todos por creer
Sé que esta es una idea aterradora
No sé si va a funcionar o no, mientras hablo
¡Me importa un carajo, hombre! Estoy feliz de haber hecho esta mierda
Un saludo a Nelly, Ted, Christina
Chaka, te amo, Jeff, ¿qué pasa?, Jay Z, Hov, ¡mucho!
Jay Brown, ¿qué pasa? Rich Kleiman, Ty Ty
Mi negro Emory, sabes lo que es
Agradezco a Interscope, sí, Joey I.E., te aprecio
Janet, Gary, Steve Berman, sí
Columbia, los amamos a todos, hombre
Demonios, me estoy quedando sin aliento y mierda
Estoy triste, este es mi último álbum con Columbia
No es mi culpa, todo es contractual, pero los amo muchísimo
Hicimos relaciones allí que nunca van a desaparecer (Lisa Wiggins!)
Y nunca se sabe lo que depara el futuro hombre
Esperamos poder hacer negocios algún día
Abril, muchas gracias, nena
Ayelet, eres una leyenda, nosotros jodidamente te amamos
CJ, lo mismo para tí, hombre, todos han estado matando esta mierda durante años
Gracias hombre, gracias
Rob Stringer, gracias, señor, Joel Klaiman, sí señor
Todo el equipo de ventas, producción, equipo de marketing
Mi hombre B Nolan que nos llevó en una furgoneta
Y un SUV, y nos mostró todo sobre el juego de la radio, hombre
Y no hemos tenido éxitos, todo lo que tuvimos fue jodidamente "Who Dat"
Tratando de resolver esta mierda hombre y lo descubrí
B Nolan, finalmente lo descubrí
Sé que estás como "Demonios, ¿este negro me habla?"
Te estoy hablando, hombre
Porque solías escucharnos estresados ​​por esta mierda
Y finalmente lo descubrí, hombre, no importa nada de esa mierda
Vine hasta aquí, desde Fayetteville, Carolina del Norte
Fui a la ciudad de Nueva York y obtuve este maldito contrato discográfico
Saqué algunos clásicos, saqué algunos singles
Tuve mis altibajos
Vine hasta aquí solo para aprender una cosa, hombre
Solo una maldita cosa importa y esa es tu felicidad
Y la única manera de llegar a esa felicidad
Es a través del amor, verdadero, genuino, del malditamente amor, hombre
No la mierda falsa, no la mierda de Hollywood
No los negros que te dan accesorios, así que piensas que eres una mierda
No los hijos de puta que te conocen, así que crees que eres famoso
No los negros que ven tu carro y quieren tu carro
Entonces te sientes bien porque quieren tu carro
O quieren a tu perra, para que te sientas mejor, al carajo, amor de verdad
Donde está tu casa, negro, donde está tu corazón
Dónde está tu casa, dónde está tu mamá, dónde está tu chica
Mimí, ¿qué pasa? Estoy diciendo mis palabras, no me importa
¿Cómo no voy a agradecer a Mimi, hombre?
Al carajo esa mierda, mantén la cinta rodando, todavía vamos, ¿qué pasa, hombre?
Forest Hills Drive, vamos a hacer esta mierda
Si no estás escuchando esta mierda, me importa un carajo
Negro, son los malditos créditos
De todos modos, nadie se queda para los créditos de la película, hombre
Mi mamá, ohhhhhhh! Te amo!
Estoy tan agradecido y bendecido de tenerte, todavía en mi vida
Mucha gente todavía no tiene a sus madres en su vida
Y reconozco que soy bendecido
Mamá, te amo, Zach te amo
Mi papá, te amo, James Cole, te amo
Jackie te amo, a toda mi familia, la amo
Estoy muy agradecido hombre, gracias a todos
Todo dio un giro completo y tuve que sacar esta mierda en 2014
Apenas lo logramos, yo Ib, apenas lo logramos, negro
Apenas lo logramos, pero lo logramos, hombre
Al carajo todos, pero los amo a todos al mismo tiempo, hombre, ¡hoo!
Hombre, miren, ¿realmente quieren saber quién lo hizo?
Voy a decirles a todos quién hizo esta mierda, hombre
Hombre, Dale Earnhardt Jr., amigo
Yo, tú, nunca lo olvidaré, esto va a sonar loco
Pero nunca olvidaré esa mierda que me dijiste, yo
De verdad, Dale Earnhardt Jr., hombre, gracias amigo
Desde el fondo de mi corazón
Esa mierda que me dijiste cambió mi vida, hombre
Y no lo voy a olvidar nunca, nunca de verdad
De verdad Dale, de mí para tí, tí, mi hombre, negro, de verdad
Te amo chico. ¡Y Jonah Hill! ¡Ay, Jonah Hill!
¡¿Cómo podría olvidar a Jonah Hill?!
Yo, esa mierda que me dijiste cuando estábamos en el ascensor
Negro, esa mierda cambió mi, jajaja, solo ando malditamente jugando
No conozco a ninguno de esos dos tipos, jajaja
No conozco a ninguno de esos negros
Simplemente fue, fue, yo estaba en el momento
Solo mentí, me importa un carajo—
2014 Forest Hills Drive, jajaja
Cole World, hombre, gracias a todos por escuchar
Si llegaste hasta aquí, entonces realmente me agradas
Hasta la próxima, no sé cuándo será, pero
¡Un amor, nena!
[Outro]
Amor, amor, amor, amor