[Letra de "J. Cole - 4 Your Eyez Only (Traducción al Español)"]
[Intro: J. Cole]
Sí (Para tus ojos)
Para tus ojos solamente (Para tus ojos)
Para tus ojos solamente, para tus ojos solamente
(Para tus ojos, para tus ojos)
Para tus ojos solamente
[Verso 1: J. Cole]
Ey, los negros están muriendo a diario
Parece que mis sueños desaparecieron hace mucho tiempo
Las consecuencias mortales
No puedo visualizarme como nada más que un criminal
Controlo la cuadra, sirviendo droga y sigo subliminal
Porque los jóvenes negros son testarudos, ellos se dejan llevar
Lleno de adrenalina, ignorante de lo que la muеrte puede causar
No hay vuеlta atrás, familia vestida de negro
Además, hace calor ahora, la policía afuera, es difícil hacer un paquete
Y mi hija tiene que comer, su mamá me estresa
Como si no fuera yo quien puso a los Jays en sus pies
Como si no estuviera en el campo así
Puede que esté deprimido por el momento, pero me recuperé
A pesar de los cargos, volví a la pared, luché independientemente
Gritando, "Al carajo la ley", mi vida es anárquica
Así es como lo llamas, no tiene que ser un psíquico
Ver esto es como lo más lejano del cielo
Esto es un infierno y no me refiero a ese hiperbólico
Intento encontrar empleo aunque sea limpiando baños
Pero estos delitos están haciendo la vida más difícil
Resistiendo la tentación de correr y robo una billetera
O corro a tu patio, arrebato la bicicleta de tu hija y empéñala
Por eso escribo este soneto
Si la presión es demasiado para mí y me quiebro
Escucho esta cinta para mi hija y hágale saber que mi vida está en eso
(Para tus ojos) Hágale saber que mi vida está en eso
(Para tus ojos) Para tus ojos solamente
[Estribillo: J. Cole]
Para tus ojos, ¿Lo entiendes?
Para tus ojos, ¿Me entiendes?
Para tus ojos, ¿Lo entiendes?
Para tus ojos, ¿Me entiendes?
Para tus ojos, ¿Lo entiendes?
Para tus ojos, ¿Me entiendes?
Para tus ojos, ¿Lo entiendes?
Para tus ojos solamente
[Verso 2: J. Cole]
Probablemente ya creciste, así que esta canción te tocará
Si escuchas esto, desafortunadamente significa
Que ya no estoy contigo en lo fisico
Ni siquiera estoy seguro si yo creo en Dios, pero porque todavía estás vivo
Me hizo rezar para que lo espiritual sea real
Así que todavía puedo ser parte de tí, mi papá también fue asesinado
Así que sé cómo se siente una parte de tí
Tal vez me odias, tal vez me extrañas, tal vez me detestas
La vida va en ciclos, tal vez salgas con un negro como yo
Espero que no, estoy cansado de los lugares de droga
Y los desalmados que fuman drogas
He visto pudrirse las esperanzas de muchos negros
Escribo esto porque el diablo y yo tenemos un baile
Ahora yo veo la muerte a la vuelta de la esquina, disculpándo de antemano
No sé si alguna vez tuve la oportunidad
De un vistazo, soy un fracaso
Adicto a atraer parafernalia
Pero papá tuvo sueños una vez, mis ojos brillaron una vez
La inocencia desapareció a la edad de ocho años
Mi papá disparó, relacionado con las drogas, mamá adicta
Entonces mi abuela me crió en proyectos donde los matones estaban colgando
La sangre estaba manchando el concreto
Los negros mayores que amaba hablaban como si estuvieran encima
Manteniendo una hoja de tiempo, eso es dinero lento
Retomé el negocio familiar a la edad de 13 años
Seis años después se dictó sentencia
Casi al mismo tiempo es cuando viniste a este mundo
Tu mamá y yo pensábamos:
"¿Qué cojones le ponemos nombre a esta niña?"
Le dije a ella, "Nina", el nombre más bonito que se me ocurrió
Para lo más bonito que mis ojos habían visto, yo tenía 19 años
Me llevó dos delitos graves para ver la trampa
Este maldito sistema torcido de estableció para mí
Y ahora me temo que es demasiado tarde para que alguna vez sea
El que puso ejemplos que nunca me dieron
Estoy viviendo rápido, pero no lo suficientemente rápido
Porque el karma sigue alcanzándome
Y si mi pasado se convierte en mi muerte
Espero que entiendas
[Estribillo: J. Cole]
Para tus ojos, ¿Lo entiendes?
Para tus ojos, ¿Me entiendes?
Para tus ojos, ¿Lo entiendes?
Para tus ojos, ¿Me entiendes?
Para tus ojos, ¿Lo entiendes?
Para tus ojos, ¿Me entiendes?
Para tus ojos, ¿Lo entiendes?
Para tus ojos solamente
[Verso 3: J. Cole]
Hay varias formas en que podría haber salido, demasiadas para contar
¿Fueron las galletas de gatillo feliz las que dieron influencia las insignias?
¿Fueron los jóvenes negros, disparando frustrados
Del porqué se está acabando el dinero?
Los negros no saben cómo actuar en una sequía
Mira, niña, me di cuenta
Que mi definición de un negro real estaba sesgada
Mis puntos de vista distorsionados por nuevos mixtapes
Eso confirmó que la mierda que aprendí en las calles era cierta
Esos negros reales no hablan cuando se pelean contigo
Simplemente se detienen en tu calle, dejan que el calor fluya
Y si un negro de verdad tiene hambre, se comerá tu comida
Fui un tonto, pasé todo mi tiempo evitando la escuela, evitando policías
Evitando reglas, abrazando cuadras que no te aman
Rezo para que encuentres un negro con metas y puntos de vista
Mucho más amplio que la esquina, si no, te arrinconará
En una caja, donde tu hijo ni siquiera conoce a su papá
Y la naturaleza cíclica de hacer tiempo continúa
Mi peor miedo es que un día vuelvas a casa de la escuela
Y ver la cara de tu padre mientras escuchas sobre la tragedia en las noticias
Tengo la extraña sensación de que tu papá perderá la vida pronto
Y lamentablemente, si estás escuchando ahora, debe significar que es verdad
Pero tal vez hay una posibilidad de que no lo sea
Y este álbum permanece bloqueado
En un disco duro como joyas valiosas
Y puedo enseñarte esto en persona
Como si te estuviera enseñando a atarte los zapatos
Te amo y espero en Dios no perderte
Para tus ojos solamente
[Estribillo: CharGaux & J. Cole]
Para tus ojos, para tus ojos solamente
Para tus ojos, para tus ojos solamente
Para tus ojos, ¿Lo entiendes?
Para tus ojos solamente
[Verso 4: J. Cole]
Un día tu papá me llamó; me dijo que tenía un presentimiento raro
Con lo que había estado lidiando últimamente, no lo decía
Traté de escoger su cerebro, todavía no estaba revelando
Pero pude sentir la sensación de pánico en su voz
Y fue escalofriante, él dijo:
"Jermaine, te conozco desde que éramos niños
Nunca pedí nada, cuando los tiempos eran difíciles
Nunca tuve discusiones contigo, rogándote que me ayudaras
Me ocupé de las repercusiones de mis acciones
Sé que trataste de alejarme de esa mierda
Pero esa mierda estaba en mi sangre, conoces mi vida
Conozco a tu mamá, negro, envía mi amor
En caso de que nunca tenga la oportunidad de hablar de nuevo
No olvidaré los fines de semana que pasé durmiendo en tu casa
Así es como desearía que viviera mi familia
Pero mi cuna de abuelita estaba en los proyectos
Tuve que intercalar como:
"Negro, ¿de qué estás hablando? ¿A qué carajos te refieres?"
Él dijo: "Escucha, no tengo tiempo para sumergirme en descripciones
Pero he estado teniendo premoniciones
Solo llámalo visiones del otro lado
Tengo la sensación de que no veré el mañana
Como el tiempo que estoy viviendo es prestado
Dicho esto, lo único que me enorgullece decir es que fui padre
Escribe mi historia, y sí paso
Ve a ponerlo para mi hija cuando esté lista"
Y por eso les dejo este registro, para tus ojos solamente
Nunca lo rayes o le faltes el respeto
Esta perspectiva es real, otro hijo del 'Ville perdido
Te dedico estas palabras a tí y a todos los demás niños
Afectados por el encarcelamiento masivo en esta nación
Eso envió a tu papá a prisión cuando necesitaba educación
A veces pienso que la segregación nos hubiera hecho mejor
Aunque sé que eso significa que nunca
Sería traído a este mundo porque mi papá estaba tan emocionado
Cuando encontró a una chica blanca para llevarse de regreso a Jonesboro
Con el pequeño Zach y Cole World, apenas un año
Ahora pasó 30 años después, asegurándose de que esta historia se cuente
Niña, tu papá era un verdadero negro, no porque tuviera frío
No porque fue el primero en conseguir una vagina hace 12 años
No porque solía aparecer en el Caddy en algunas modas
No porque pasó de embolsarlos gramos a servir O's
Nah, tu papá era un verdadero negro, no porque fuera duro
No porque vivió una vida de crimen y se sentó detrás de unas rejas
No porque gritó, "Al carajo la ley"
Aunque eso era cierto
Tu papá era un verdadero negro porque él te amaba
Para tus ojos solamente