[Letra de "Gorillaz - New Gold ft. Tame Impala & Bootie Brown (Traducción al Español)"]

[Estribillo: Kevin Parker]
Pero en la ensenada mágica, hay una chica bonita
Le pregunto a dónde va, porque de veras quiero
Me pregunto si sabe que estamos bajo agua
Así son las cosas en esta maravilla de ciudad

[Verso 1: Bootie Brown]
Me fui al lugar, soy uno de los pocos
Mucho de todo, pero nada que hacer
Tumbado en el Tesla, perdona al exluchador
Él sale con Francesca, han tomado Xannies
Liposucción prevista para la abuela
Ella quiere ahorrar un poco, operar su trasero
Viaje de chicas, Miami en fin de año
Cielos llenos de polución, trato de pensar claro
Escuché las malas noticias cuando derramaba una cerveza
Cuidado con los cultos, Paul Revere
Todos desempeñamos nuestro papel en la alegría del diablo
Corre hacia las colinas porque el fin se acerca

[Estribillo: Kevin Parker]
Pero en la ensenada mágica, hay una chica bonita
Le pregunto a dónde va, porque de veras quiero
Me pregunto si sabe que estamos bajo agua
Así son las cosas en esta maravilla de ciudad
[Verso 2: Bootie Brown]
Yo, una ciudad desolada donde duele sonreir
Fui con el reverendo ya que ha pasado un tiempo desde que lo vi
Estoy controlando en un rando', ella es un escándalo social
Manejamos la situación cuando es demasiado que soportar
Los chicos ABC asaltamos al alcalde
Como Shaun, es un Ryder, tomó el reto
Ahora canta como un pajarito, tomándose del pelo
Tendencia en Twitter es para lo que algunos vivimos
Amistades aquí, pero ahora es un círculo vicioso
¿Todo esto es una broma? Pauly Shore
La mierda sigue viniendo, capaz soy un matador
¿Para qué estamos viviendo?

[Break: Bootie Brown, Kevin Parker & Ambos]
¿Estamos perdiendo la mente?
Porque la vida se metió en el camino (Hey, hey, hey)
Estarán aquí justo a tiempo
Tu reemplazo está aquí para quedarse (Ah-ah-ah-ah)

[Puente: 2-D, Bootie Brown & Kevin Parker]
Nuevo oro, oro de los tontos
Todo va a desaparecer (Nuevo oro)
Hay alguien allí fuera
Que viajó lejos por demasiados años (Nuevo oro)
A ningún lado, ningún lado
Nada aquí es real (Nuevo oro)
Nuevo oro, oro de los tontos (Nuevo oro)
Todo va a desaparecer, desaparecer
Desaparecer, desaparecer, desaparecer
Desaparecer, desaparecer, desaparecer
Desaparecer, desaparecer, desaparecer
[Estribillo: Kevin Parker & 2-D]
Pero en la ensenada mágica, hay una chica bonita
Le pregunto a dónde va, porque de veras quiero
Me pregunto si sabe que estamos bajo agua
Así son las cosas en esta maravilla de ciudad
Pero en la ensenada mágica, hay una chica bonita (Nuevo oro)
Le pregunto a dónde va, porque de veras quiero
Me pregunto si sabe que estamos bajo agua
Así son las cosas en esta maravilla de ciudad (Ah-ah-ah-ah)
(Nuevo oro, oro de los tontos)
Pero en la ensenada mágica, hay una chica bonita
(Todo va a desaparecer)
Le pregunto a dónde va, porque de veras quiero (Nuevo oro)
(Hay alguien allí fuera)
Me pregunto si sabe que estamos bajo agua
(Que viajó lejos por demasiados años)
Así son las cosas en esta maravilla de ciudad (Nuevo oro)
(A ningún lado, ningún lado)
Pero en la ensenada mágica, hay una chica bonita
(Nada aquí es real)
Le pregunto a dónde va, porque de veras quiero (Nuevo oro)
(Nuevo oro, oro de los tontos)
Me pregunto si sabe que estamos bajo agua (Nuevo oro)
(Todo va a desaparecer)
Así son las cosas en esta maravilla de ciudad