[Letra de "やくしまるえつこ (Etsuko Yakushimaru) - AfterSchoolDi (e) stra (u) ction (Traducción al Español)"]

[Verso 1]
Terminará a la cuenta de diez
El mundo era monocromático
Entrenamiento matutino
Uno, dos, tres y cuatro
Me dirijo a la escuela
Quiquiriquí
Es una conspiración de la NASA
No me quejaré como presidente turisteando en Tokyo
Voy y regreso de la escuela en un auto lujoso
Saludando y deseando un buen día
Pretendo escaparme de la aburrida lección
Donde John Lennon fue asesinado

[Estribillo]
Debería terminar a la cuenta de diez
El mundo es colorido
Y continúa con un encuentro
Fue una pequeña revolución
Distracción después de clases
Distracción después de clases

[Verso 2]
(Entrenamiento matutino)
(Uno, dos, tres y cuatro)
La cena será
(Entrenamiento matutino)
(Uno, dos, tres y cuatro)
Una comida completa
(Clases por la tarde dos, dos, tres)
Mi boleta de calificaciones tendrá
(Clases por la tarde dos, dos, tres)
5, 5, 5

(Antes de dormir tres, dos, tres)
Con una sola moneda
(Antes de dormir tres, dos, tres)
Salvaré el mundo fingiendo ser una heroína

Debería detenerse a la cuenta de diez
El tiempo sigue y vamos por las mil rondas
Fue el comienzo de un futuro en actualización

[Estribillo]
Debería terminar a la cuenta de diez
El mundo es colorido
Y continúa con un encuentro
Fue una pequeña revolución
Distracción después de clases
Distracción después de clases